octadecylsilyl silica gel = σιλικαζέλ δεκαοκτυλοπυριτυλίου, σιλικαζέλ ODS

[N10]

Μιας και γίνεται κουβέντα περί σιλικόνης, πυριτίου, πηκτών και πηκτωμάτων,
να ρωτήσω και εγώ κάτι;
Μήπως υπάρχει καμία ιδέα για το octadecylsilyl silica gel;
Δεν μπορώ να βρω τίποτα στα Ελληνικά...


Προσθήκη: Για το silica gel, περισσότερα εδώ.

 

[Alexandra]

Από το Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό Χημείας, αντιγράφω:
silyl = πυριτύλιο, πυριτυλομάδα.
Π.χ. triethylsilyl = τριαιθυλοπυριτύλιο.
Μπορούμε να το πούμε δεκαοκτυλοπυριτύλιο.

Απ' ό,τι βλέπω, αυτό το υλικό χρησιμοποιείται στη χρωματογραφία και μάλιστα το περιγράφουν και αμετάφραστο ως silica gel (ODS), από τα αρχικά τού οctadecylsilyl.

Είναι μια χημική ομάδα παρόμοια με τα αλκύλια, δηλαδή θα λεγόταν απλώς δεκαοκτύλιο, αν στη θέση του πυριτίου υπήρχε άνθρακας, προσθέτουν και το silyl για να δείξουν ότι στη θέση του άνθρακα υπάρχει πυρίτιο. Βλέπω να το λένε και δεκαοκτύλιο ODS, π.χ. εδώ.

 

[nickel]

Λέω να βάλω σιλικαζέλ δεκαοκτυλοπυριτυλίου, σιλικαζέλ ODS στον τίτλο.

 

[Alexandra]

Εγώ δεν έχω αντίρρηση.

 

[N10]

Μάλιστα...
Όλο εκπλήξεις είναι το φοβερό και τρομερό "silica gel"!
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια και τη διαφώτιση.