MelidonisM
New member
http://en.wikipedia.org/wiki/NIMBY = Νot Ιn Μy Βack Υard
http://en.wiktionary.org/wiki/nimby#Pronunciation - Nimby Syndrome
Με αφορμή τις αντιδράσεις κατοίκων στα στρατόπεδα μεταναστών του Ξένιου Δία, αλλά και γενικότερα ενάντια σε κέντρα αποτοξίνωσης, εργοστάσια, χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, κ.α. Η αντίστοχη ελληνική φράση είναι μακριά/όξω από την πόρτα/σπίτι/αυλή μου, και όπου θέλει ας είναι, αλλά τί να σχηματίσει; μαποθεσίτες; μακραποσπίτες; μακραποβλήτες;
τα ξενοφοβικός, ιδιοτελής, λαϊκιστικός, φιλοτομαρικός τοπικισμός, δεν είναι ουδέτερα, δεν καλύπτουν την περίπτωση όπου δικαίως οι πολίτες αντιδρούν λ.χ. σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο. Νίμπηδες, νιμπιστές, νιμπισμός δεν ξέρω αν επικρατήσουν, δεν θα είχα πρόβλημα, ήδη εμφανίστηκε nimbismo στα ιταλικά και ισπανικά, αλλά ποιό είναι το ελληνικό μονολεκτικό; εγωτοπικισμός; εγωκοινοτισμός;
http://en.wiktionary.org/wiki/nimby#Pronunciation - Nimby Syndrome
Με αφορμή τις αντιδράσεις κατοίκων στα στρατόπεδα μεταναστών του Ξένιου Δία, αλλά και γενικότερα ενάντια σε κέντρα αποτοξίνωσης, εργοστάσια, χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, κ.α. Η αντίστοχη ελληνική φράση είναι μακριά/όξω από την πόρτα/σπίτι/αυλή μου, και όπου θέλει ας είναι, αλλά τί να σχηματίσει; μαποθεσίτες; μακραποσπίτες; μακραποβλήτες;
τα ξενοφοβικός, ιδιοτελής, λαϊκιστικός, φιλοτομαρικός τοπικισμός, δεν είναι ουδέτερα, δεν καλύπτουν την περίπτωση όπου δικαίως οι πολίτες αντιδρούν λ.χ. σε ένα πυρηνικό εργοστάσιο. Νίμπηδες, νιμπιστές, νιμπισμός δεν ξέρω αν επικρατήσουν, δεν θα είχα πρόβλημα, ήδη εμφανίστηκε nimbismo στα ιταλικά και ισπανικά, αλλά ποιό είναι το ελληνικό μονολεκτικό; εγωτοπικισμός; εγωκοινοτισμός;
