nightly stripped show

[Lexoplast]

Σ' αυτό το άρθρο διαβάζουμε:

I'm a Celebrity is due to air on NBC in the summer as a nightly stripped show, in the same way it is scheduled on ITV. ABC previously broadcast it weekly.

Μπορεί κάποιος μετά βεβαιότητος να πει τι εννοούν με το stripped;

 

[daeman]

...
A Stripped Drama is a concept on British television.
Basically speaking, it is a five-episode mini-series shown over a single week from Monday to Friday. So far, it has mostly been done on The BBC.
Examples:

• Torchwood: Children of Earth
• Criminal Justice
• Criminal Justice 2
• Land Girls
• Collision (ITV)
• Five Days
• Father and Son (nearly - it was only four days)

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/StrippedDrama


Five Days: event drama is a fine idea. There's just one problem...

We're starting to get used to five-nights-a-week dramas. Last autumn's Criminal Justice and Collision (on BBC1 and ITV1 respectively) cemented event drama in the schedules, and the return of Five Days this week, only reinforced the trend. As a viewer, I quite like the concept. It shows commitment to and faith in quality home-grown drama, increases the dramatic impact of the show, creates a shared television experience, and brings either the prestige or the budget necessary to attract great writers and actors. But stripped drama also brings with it one problem: the etiquette of discussing it with others.

Obviously the idea is that you will sit down at 9pm every evening this week to catch the next instalment of Five Days.
[...]

---

strip[SUP]2

[/SUP]3. British A programme broadcast regularly at the same time.

• ‘he hosts a weekly two-hour advice strip’
• ​‘If I had a regular strip going now that reflected daily life, then that would be a document of the era we're living in.’
• ‘At the end of the strip, the reader is left fully outside the frame, but inside the narrative.’
• ‘The strip also outlines steps local people can take.’
• ‘So in addition to my weekly strip, which was about politics but also social and pop-culture issues, I began doing all sorts of things.’

https://en.oxforddictionaries.com/definition/strip

---

«Τώρα πέρασε η ώρα
φεύγουμε κι εμείς, παιδιά
κι αύριο την ίδια ώρα
θα τα πούμε με χαρά» ;)
http://konserva.gr/el/news/118-«θεία-λένα»-η-θρυλική-παιδαγωγική-φωνή-του-ραδιοφώνου-pics-vid

 

[Lexoplast]

Ευχαριστώ πολύ! Στο δικό μου κείμενο γράφει "a week nightly stripped show". Αν είχαν γράψει "a weeknightly-stripped show" θα ήταν σαφές από την αρχή.

 

[daeman]

...
Ναι, τα άτιμα τα ενωτικά τι ζημιές μας κάνουν όταν λείπουν. Άσε που η αναζήτηση για "stripped show" βγάζει όλο στριπτιζάδικες καταστάσεις· μάλλον γι' αυτό δεν λέγεται "strip show" —όχι πως το "stripped show" είναι πιο... διαφανές.

Κι εγώ ευχαριστώ! Τώρα έμαθα τον όρο (οθντκ), από την ερώτησή σου· φαίνονται τα βήματά μου.