metafrasi banner

newspaper of record, newspaper of public record, journal of record

nickel

Administrator
Staff member
Από τη Wikipedia:

A newspaper of record is a major newspaper that has a large circulation and whose editorial and news-gathering functions are considered professional and typically authoritative. A newspaper of record may also be a publicly available newspaper that has been authorized or maintained by a government to publish public or legal notices, and therefore serves as a "newspaper of public record".
[...]
The second type of "newspaper of record" (also known as a "journal of record", or by the French term Presse de référence) is not defined by any formal criteria and its characteristics can be variable. The category typically consists of those newspapers that are considered to meet higher standards of journalism than most print media, including editorial independence and attention to accuracy, and are usually renowned internationally. Despite changes in society, such newspapers have historically tended to maintain a similar tone, coverage, style, and traditions.
[...]
Origin of the term
The term is believed to have originated among librarians, who began referring to The New York Times as the "newspaper of record" when, in 1913, it became the first U.S. newspaper to publish an index of the subjects covered in its pages.

http://en.wikipedia.org/wiki/Newspaper_of_record

Σημασία πρώτη: εφημερίδα που δημοσιεύει καταχωρήσεις των φορέων του δημοσίου
Σημασία δεύτερη: εφημερίδα αναφοράς, εφημερίδα κύρους

Να προσθέσω κάτι;
 

Earion

Moderator
Staff member
Το παλαιό και πολυτριμμένο: έγκυρη εφημερίδα, που σήμερα πια δεν λέει τίποτα. (Ούτε καν το άλλο ευφυολόγημα της ιδιωτικής τηλεόρασης, που κυριαρχούσε έναν καιρό: Σας ευχαριστούμε που διαλέξατε εμάς για την έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωσή σας» —μήπως ήταν εφεύρεση του Πάνου Παναγιωτόπουλου;)
 
Top