Nashville, Music City, USA

[GeorgeA]

Γεια σας

Πώς θα λέγατε "Nashville, Music City, USA"

1) Το Νάσβιλ, η πόλη της μουσικής των ΗΠΑ
2) Το Νάσβιλ, η μουσική πόλη των ΗΠΑ
3) Το Νάσβιλ, η μουσικούπολη των ΗΠΑ
4) Το Νάσβιλ, η μουσικόπολη των ΗΠΑ
5) Κάπως αλλιώς

H wikipedia χρησιμοποιεί το πρώτο.

 

[drsiebenmal]

Καλημέρα Γιώργο,

Θα έτεινα κι εγώ στο (1), αλλά αν το σήκωνε η χρήση, μπορεί να δοκίμαζα και το (3). Όλα έχουν μια σχετικότητα.

 

[GeorgeA]

Καλημέρα,

Ευχαριστώ.
Ναι, η τρίτη μου αρέσει προσωπικά πιο πολύ. Αλλά ενδιαφέρομαι πολύ να δω τι επικοινωνεί στους άλλους πιο πολύ.
Άλλο τι αρέσει σε μένα κι άλλο τι επικοινωνεί στους άλλους. :)

 

[bernardina]

Άραγε είναι η πόλη των ΗΠΑ όπου ανθεί η μουσική ή η πόλη όπου ανθεί η μουσική των ΗΠΑ; Γιατί το πρώτο μπορεί να διαβαστεί και με τους δύο τρόπους και δεν ταυτίζονται απαραίτητα. :)

Καλημέρα!

 

[Cadmian]

3 δαγκωτό. Γιατί σχεδόν κάθε πολιτεία (ειδικά όσο πιο δυτικά πηγαίνει κανείς) έχει δική της άποψη σχετικά με το τι συνιστά γνήσια αμερικανική μουσική.

 

[nickel]

Το Νάσβιλ, Πόλη της Μουσικής, ΗΠΑ. Έτσι κάπως το θέλει το αγγλικό, που το δίνει σαν διεύθυνση.
Προτιμώ το «Πόλη της Μουσικής», γιατί δεν μπορώ να διαλέξω ανάμεσα σε μουσικόπολη και μουσικούπολη. Λέξη για την ποδοσφαιρομάνα έχουμε, για την πόλη της μουσικής δεν έχουμε.
:blink:

 

[SBE]

Πέρα από τα μουσικά, η πόλη Νάσβιλ είναι σίγουρα ουδέτερου γένους;

ΥΓ Είχα κατι φίλους που έμειναν για λίγο καιρό εκεί, και μου έλεγαν ότι υπήρχαν 50 ραδιοφωνικοί σταθμοί, ό,τι τραβάει η ψυχή σου από μοντέρνα ροκοκάντρι ως σούπερ έξτρα παραδοσιακή κάντρι. Ο,τι να'ναι αρκεί να είναι κάντρι.

 

[nickel]

Πέρα από τα μουσικά, η πόλη Νάσβιλ είναι σίγουρα ουδέτερου γένους;

Πρόσεξε τι ρωτάς γιατί διαπίστωσα ήδη τρεις λιποθυμίες μεταξύ μουσικόφιλων...
:)

 

[AoratiMelani]

Το Νάσβιλ, Πόλη της Μουσικής, ΗΠΑ.

+1 από μένα

 

[Cadmian]

Κι έτσι για το φολκλόρ:

 

[daeman]

Το Νάσβιλ, Πόλη της Μουσικής, ΗΠΑ. Έτσι κάπως το θέλει το αγγλικό, που το δίνει σαν διεύθυνση.
Προτιμώ το «Πόλη της Μουσικής», γιατί δεν μπορώ να διαλέξω ανάμεσα σε μουσικόπολη και μουσικούπολη. Λέξη για την ποδοσφαιρομάνα έχουμε, για την πόλη της μουσικής δεν έχουμε.
:blink:

+100. Don't think twice, it's all right, George.
Μελάνη, τα βλέπω κι ανεβάζω το ποντάρισμα. :)

Nashville Skyline Rag (Nashville Skyline) - Bob Dylan

Good, bad and ugly

 

[GeorgeA]

Ευχαριστώ πολύ.
(και για τα extras Cadmian και Daeman) :upz:

Επί τη ευκαιρία, γνωρίζατε ότι με αφορμή τα 100 χρόνια από την ίδρυση του Νάσβιλ, το 1897 χτίστηκε στη πόλη ένα αντίγραφο του Παρθενώνα σε πραγματική κλίμακα;

Βέβαια, ούτε κατά διάνοια δεν έχει τη χάρη της πραγματικής και ιδίως της λείπει το ελληνικό πνεύμα. Αυτό κάνει τεράστια διαφορά. Ακούγεται περίεργο και δε μετριέται με διαστάσεις και αρχιτεκτονικά στάνταρ αλλά το αισθάνεσαι και με το παραπάνω όταν βρίσκεσαι μπροστά στον πραγματικό Παρθενώνα κι ας είναι και λαβωμένος από το χρόνο και τους βάρβαρους (ξενόφερτους και εγχώριους) και μετά βρεθείς μπροστά στο αντίγραφό του. Αχ και να συνειδητοποιήσουν λίγο περισσότεροι τι εστί πνεύμα και μάλιστα Ελληνικό!