Musiques et Couleurs never grown enough

nevergrown

New member
Στην αναμονή για να ξανασπάσει η μονοτονία του θρεντ, του νήματος δηλαδή, συνεχίζω τις pop - ροκιές μου ...


Juré on s'en fume une et, on vide le plancher de la station mais grillé les flics se pointaient contrôle d'identité oh nom de nom

Je fais des ronds et je me marre en pensant a ce vieux Ronsard et nos dents sont tannés en cendre.
Je fais un hic et je me marre en pensant à ce con d'Icare & nos ailes brûlées.

Prisonniers, menottes aux poignets
ça fait mal beauté, rêve et gloire.
Mais n'avais-je pas vus arriver,
les fourgons blindés là, gyrophares.

Je fais des ronds et je me marre en pensant a ce vieux Ronsard et nos dents sont tannées ensemble.
Je fais un hic et je me marre dans peu de temps et pour de bon ont se sera évadés,
et jamais plus il ne pourront nous retrouver

Nos deux éperviers, en plein vol d'été se sont fait plumés, quel cauchemar.
Plus loin je voyais, des larmes coulés, sur tes joues éclairés par les phares.
Piégés, accroche toi poupée, passe moi le briquet et jamais plus il ne pourront nous retrouver.

Je fume, je finis par croire que comme cette cigarette noire je te nuis ma beauté.
Nos poumons gris, nos poumons noirs, qu'est-ce qu'on s'en fou puisque demain , c'est la fin de l'été.

Love You
Car nicotine et corbillard, peu m' importe demain on saura, nos bonheurs envolés.
Alors faisons des ronds et des Ronsard, de fumée blonde de fumée noire, souris ma Bonnie
Car jamais plus ils ne pourront nous retrouver.

BB Brunes - Nico Teen Love - Clip Officiel​


Ingénieux!
 

nevergrown

New member
Cœur de pirate (French for "pirate heart") is the stage name for Béatrice Martin (born September 22, 1989), a Canadian pop singer-songwriter from Quebec.
Coeur de Pirate - Pour un infidèle​



Tes lèvres en tremblent encore,
Et l'homme que ton coeur porte semble moins fort,
Et si le combat prend fin,
C'est sûrement parce qu'on t'a pris par la main,

Et tout bas tu me murmures,
Tout ce que j'aime tu me l'assures,
Et dans tes défaites, tu me promets,
Qu'un nouveau jour est pour demain,

Doucement tu me fais voir,
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse,

Ses Lèvres en tremblent encore,
Et sous mon poids son cœur vibre plus fort,
Et les craintes qu'elle a s'amplifient,
Elle sait qu'une autre fut dans mon lit,

Tout bas je lui murmure,
De calmer toutes ses inquiétudes,
Et dans mes mensonges, je lui rappelle,
Qu'à mes yeux il n'y a plus qu'elle,

Doucement tu me fais voir,
Les plus douces de tes histoires,
Plus notre idylle avance d'autres filles entrent dans la danse.




Gaetan Roussel : Help Myself (Nous ne faisons que passer) -​


Time to get away, gotta help myself, soon!!! Help myself…
sans prendre le temps de s'arrêter
dernier cri, premier arrivé
aurons nous de l'eau cet été
tout le monde cherche à s'échapper

nous ne faisons que passer
dans l'ombre sous la lumière

sans prendre le temps de s'arrêter
si l'on nageait sans respirer
aurons nous de l'air cet été
tout le monde cherche a s'échapper

nous ne faisons que passer

dans l'ombre et la lumière
nous ne faisons que traverser
des océans des déserts
nous ne faisons que passer
dans l'ombre sous la lumière

nous ne faisons que passer
dans l'ombre et la lumière
nous ne faisons que traverser
des océans des déserts

nous ne faisons que passer
dans l'ombre et la lumière
nous ne faisons que traverser
des océans des déserts

sans prendre le temps de s'arrêter
 

nevergrown

New member
Coeur de Pirate - Comme Des Enfants​


Alors tu vois, comme tout se mele
Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crie, de te lacher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Déja que tu me traites, comme un grand enfant
Nous avons trop rien, a risquer
A part nos vies qu'on laisse de coté

Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de ces dédoublements
C'est plus dure à faire, qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rêver
A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naivement
Et on marche ensemble, d'un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Malgré ça il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
 

nevergrown

New member
Manu Chao - Me gustas tu​

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castaña, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer,
Je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mI corazón
 

nevergrown

New member
Manu Chao-Je ne t'aime plus​
Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong
I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' in my boogie
I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come
King of the bongo, king of the bongo bong
They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the king of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come
"King of the bongo, king of the bongo bong"
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
King of the bongo, king of the bongo bong
Hear me when I come, baby, king of the bongo, king of the bongo bong

+

Je ne t'aime plus
Mon amour
Je ne t'aime plus
Tous les jours
Parfois j'aimerais mourir
Tellement j'ai youlu croire
Parfois j'aimerais mourir
Pour ne plus rien avoir
Parfois j'aimerais mourir
Pour plus jamais te voir
Je ne j'aime plus
Mon amour
Je ne t'aime plus
Tous les jours
Parfois j'aimerais mourir
Tellement Y'a plus d'espoir
Parfois j'aimerais mourir
Pour plus jamais te revoir
Parfois j'aimeris mourir
Pour ne plus rien savoir
Je ne t'aime plus
Mon amour
Je ne t'aime plus
Tous les jours...
 

nevergrown

New member
Les Négresses Vertes, formed in 1987, are a French music group who are best described as a fusion of world music and some aspects of alternative rock. Their particular musical influences were Gypsy music, Punk rock (Gypsy punk), Algerian raï, Mediterranean and South American music and French café music.

Zobi La Mouche- Les Negresses Vertes

On m'appelle Zobi, - I'm called Dicky
Oui c'est moi la mouche - Yeah it's me the fly
J'suis pas tant credible - I'm not too credible
Car on me trouve louche - Because they find me suspicous
Ceux qui lisent la Bible - Those who read the Bible
En ouvrant la bouche - while opening their mouth
Sont des jolies cibles, - are pretty targets
Des gobeurs de mouches. - gobblers of flies.
Et hop ! dans le mille, - And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier - I tear down the throat

Je ressors par les trous de nez
I reemerge by the nostrils
Et hop ! dans le mille, - And hop ! in the bull's-eye
Je fonce dans le gosier - I tear down the throat

Je ressors par les trous de nez.
I reemerge by the nostrils.

Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche - The fly
Zobi Zobi la mouche - Dicky Dicky the fly
Faut pas s'faire de bile, - Don't have to get worried
J'me fais pas bouffer - I don't let myself get eaten
J'suis pas tant debile, - I'm not too feeble
De moi faut s'mefier - Have to beware me
Et dans les grand-villes, - And in the big cities
Y'a guere de pitie - There isn't any pity

Mais je me faufile - But I worm my way through
On ne peut m'ecraser. - You can't swat me.
Et scratch ! dans le vil, - And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier - I tear down the shoe

Et j'ressors par les trous de pieds
And I reemerge by the eyelet holes

Et scratch ! dans le vil, - And scratch ! in the villain
Je fonce dans le soulier - I tear down the shoe

Et j'ressors par les trous de pieds.
And I reemerge by the eyelet holes
Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche The fly
Zobi Zobi la mouche - Dicky Dicky the fly
Que me veut cette fille, - What does this girl expect of me?
Oh sacree gonzesse - Oh a hell of a chick
Elle est bien gentille, - She's really nice
L'a de jolies fesses - Has a cute ass
Elle est nue, - She is nude
Elle brille, - She is shining
Quelle delicatesse - What a delicacy
Si je la titille If - I titillate her
Et qu'elle se confesse - And she confesses
Je perds pas la bille, - I don't drop the ball
J'la prends de vitesse. - I take her quickly.
Top dans l'mille! - Top in the bull's-eye!
Zobi Dicky
Zobi Dicky
La mouche The fly
Zobi Zobi la mouche - Dicky Dicky the fly
Mouche fly
Mouche fly
 

nevergrown

New member
To καλοκαίρι πέρασε αλλά πάντα κάτι μένει
Les négresses vertes - Voilà l'été​
 

nevergrown

New member
DEPORTIVO - Clip - "Les Bières ..."​


Notre histoire ne date pas d'hier
Car si on l'écoute on l'entend
S'époumoner, cracher des glaires
On se demande comment elle a fait un pas devant

Ca, ça restera toujours pour moi un mystère
Comment le corps s'habitue quand l'amour meurt doucement
Sans même avoir eu un jour le flair
Que la chair s'éteint lentement
Sa c'est le soir où que t'as éteint la lumière
En te retournant sur le flanc
Le lendemain on s'est réveillé derrière contre derrière
Le lendemain on s'est réveillé avec nos dos comme paravents

Te rappeles-tu le bruit de nos cuillères
Qui est mort ? on se serait cru à un enterrement
Mais c'est nous deux qui descendions sous terre
Quand tu m'as dit que la nuit j'avais grincé des dents

Tu m'as ensuite demandé pourquoi j'étais sur les nerfs
Pourquoi j'étais si nerveux depuis quelques temps
Tu m'as dit que je devrais même ouvrir une bière
Tu me l'avais pas dit depuis si longtemps
Que je ne savais même plus comment il fallait faire
Les bières aujourd'hui s'ouvrent manuellement
 

nevergrown

New member
Matmatah - La cerise ( clip officiel / music video )​

Et l'on serpente à la surface,
Négligeable bagatelle,
Candidate forcée à l'hécatombe perpétuelle,
Ouvrons la chasse aux mécréants qui n'ont jamais goûté l'opium,
Sensé faire de nous des hommes et des mères pour nos enfants,

Alors on brûle on brûle on brûle, on accumule autant d'émules,
De peuple en peuple, de ville en ville, pendant que les théocrates dealent.

Si Dieu existe ? Je n'en sais rien. Quel est le plus beau des jardins ?
Si par le plus grand des hasards tout ça existe, je ne veux pas le savoir.

Alors ne me fais pas croire que nous attend la bonne surprise,
J'ai autre chose à faire à voir dans cette vie de friandises,
Ne me laisse pas croire que nous attend la bonne surprise,
Et si jamais tout n'est pas noir, ce ne sera que la cerise.

Et l'on torture à la surface
Le corps, le sexe, la femme, la science
Et autres formes de connaissances trop dangereuses pour nos systèmes
Je refuse toute abstinence plutôt que de m'avouer vaincu
J'invoque ici l'immanence, la transcendance en temps voulu

Ignorants noyés sous la gnose
Prenez le ou non comme une fronde
Mais je ne ferais pas de vos névroses
Un modèle pour mon monde

Si Dieu existe, je n'en sais rien
Je ne péterais jamais plus haut
Que le Cul d'aucun de vos Saints
Si Dieu existe, rencard à l'échafaud

Alors ne me fais pas croire que nous attend la bonne surprise,
J'ai autre chose à faire à voir dans cette vie de friandises,
Comment pourrais-je boire ces paroles imbibées de bêtises ?
Pourquoi devrais-je donc m'en vouloir dans cette vie en terre soumise ?

N'attendons pas plus tard qu'aujourd'hui pour rafler la mise
Et si enfin tout n'est pas noir, ce ne sera que la cerise.
Ce ne sera que la cerise
Ce ne sera que la cerise
 

nevergrown

New member
le petit train - raphael​

le petit train de ma jeunesse
le petit train s'en va
au-dessus des toits
lentement par les fenêtres je le vois
lentement et ne revient pas
il n'y a rien à dire
il n'y a rien à faire
il n'y a rien à dire
et je me fous

du temps qui passe
du temps qui presse
la maladie de ma jeunesse
je n'ai jamais aimé d'autre personne que moi
et pas même toi
et j'étais si heureux avec toi
et j'étais aussi heureux sans toi

je me fous du vent
qui vient qui va
qui finit ou pas
je me fous de tes histoires de cinglés
je me fous qu'il pleuve par le toit
je me fous du malheur du bonheur
de la joie
et de tout qui s'en va
je me fous des chansons tristes
des clés qui ouvrent les serrures
je me fous de la vie qui glisse
je me fous de la terre refermée

je me fous du karma des étoiles
du soleil déglingué et des jours sans lendemains
je me fous du chagrin
je me fous du chagrin

le petit train de ma jeunesse
le petit train s'en va
se cogne et continue tout droit
je n'avais besoin de personne et personne
n'avait besoin de moi
et j'ai abusé du temps et à présent voilà qu'il
abuse de moi

le petit train de ma jeunesse
le petit train s'en va
et je n'ai rien dit
 

nevergrown

New member
Kαι ένα από τα πιο αγαπημένα μου κομμάτια

SINSEMILIA - La mauvaise réputation​


Au village, sans prétention,
J´ai mauvaise réputation.
Qu´je m´démène ou qu´je reste coi
Je pass´ pour un je-ne-sais-quoi

Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.

Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n´écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j´croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J´lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s´retrouv´ par terre

Je ne fais pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d´être Jérémie,
Pour d´viner l´sort qui m´est promis,
S´ils trouv´nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,

Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch´mins qui n´mènent pas à Rome,
Mais les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Non les brav´s gens n´aiment pas que
L´on suive une autre route qu´eux,
Tout l´mond´ viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.

Από τον Georges Brassens (τον δημιουργό)​
 

nevergrown

New member
Άλλοι προτιμούν Nat King Cole και άλλοι bossa nova.

Lisa Ono - I Wish You Love​

I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love

And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love

My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free

I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love

But most of all when snowflakes fall
I wish you love

But most of all when snowflakes fall
I wish you love
 
Last edited by a moderator:

nevergrown

New member
To πιο αγαπημένο μου βαλς

Jacques Brel - Valse à mille temps​

Jacques Brel Valse à mille temps 1963

La Valse A Mille Temps
Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t`aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas


Une valse à trois temps
Qui s`offre encore le temps
Qui s`offre encore le temps
De s`offrir des détours
Du côté de l`amour
Comme c`est charmant
Une valse à quatre temps
C`est beaucoup moins dansant
C`est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
C`est beaucoup plus troublant
C`est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s`entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l`amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j`aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman


Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne déjà


Une valse à trois temps
Qui s`offre encore le temps
Qui s`offre encore le temps
De s`offrir des détour
Du côté de l`amour
Comme c`est charmant
Une valse à quatre temps
C`est beaucoup moins dansant
C`est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
C`est beaucoup plus troublant
C`est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent temps
Une valse ça s`entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l`amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j`aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman


Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi y a l`amour et y a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie


Une valse à trois temps
Qui s`offre encore le temps
Qui s`offre encore le temps
De s`offrir des détour
Du côté de l`amour
Comme c`est charmant
Une valse à quatre temps
C`est beaucoup moins dansant
C`est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
C`est beaucoup plus troublant
C`est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu`une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent ans
Une valse ça s`entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l`amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j`aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman

Joseph Gordon-Levitt singing "La Valse à Mille Temps"​

 
Last edited by a moderator:

nevergrown

New member
Chico Buarque - Essa Moça Tá Diferente​

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desinventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ve o astronauta
Descer na televisão
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem

Essa moça tá diferente (etc.)

Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora está só na dela
Botando só pra quebrar

Mas o tempo vai (etc.)
 

nevergrown

New member
Nα πω απλά τραγουδάρα και εκτελεσάρα;

Jacques Brel _ La Chanson des Vieux Amants​

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête

Mais mon amour
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement, finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes

Oh, mon amour
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre

Oh, mon amour...
Mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore, tu sais, je t'aime.
 

nevergrown

New member
Mais Que Nada (Original) 1963​

Sergio Mendes "Mas Que Nada" feat. The Black Eyed Peas​

Oariá raiô
Obá Obá Obá
Oariá raiô
Obá Obá Obá

mas que nada
black eyed peas came to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava HEATED like a sauna
penetrating THROUGH your body armor
rhythmically we MASSAGE ya
with hip hop mixed up with samba
with samba so yes yes y`all
you know we never stop
we never rest y`all
the black eyed peas are keeping it funky fresh y`all
and we wont stop until we get Y'ALL, til we get Y'ALL sayin'

Oariá raiô
Obá Obá Obá
Oariá raiô
Obá Obá Obá

peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes
1,2,3, FOUR, several times
heavy rotation PLAYED by every kind
radio stations BLASTING EVERY mind
we crossing boundaries like everyday
TO ROCK YOUR ROBBIE BOBBIE BEAMER ON THE BAY
we got we got tab magnification tab magnified
like every day
so yes yes yall
you know we never stop we never rest y`all y`all
the black eyed peas are keeping it funky fressh y`all
and we wont stop until we get Y'ALL, til we get Y'ALL sayin

Oariá raiô
Obá Obá Obá (lá, lá, lá, lá, lá)
Oariá raiô
Obá Obá Obá

drop hot hot be my daily operation
got to put it work in this crazy occupation
gotta keep it movin' that's the motivation
gotta ride the waves and keep a tight relation
with my team keeping moving and doing it right
i've been in a lab every day til daylight
that's the way things move in this FUNKY business
we took a old samba song and remixed it

Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu

mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
the peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa
bada, bada, bada, baaaaaa
sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano (echoing)

check it out

Oariá raiô
Obá Obá Obá (lá, lá, lá, lá, lá)
Oariá raiô
Obá Obá Obá (lá, lá, lá, lá, lá)

Oariá raiô
Obá Obá Obá

(repeat two times)
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu (lá, lá, lá, lá, lá)
 
Top