Όροι της ψυχολογίας, όπως π.χ. εδώ. Υπάρχουν αποδόσεις στα ελληνικά; Διάφοροι συνδυασμοί που δοκίμασα να αναζητήσω δεν μοιάζει να αποδίδουν τους ψυχολογικούς όρους... 
ΤΙΑ
ΤΙΑ
moral cleansing, moral (self-)licensing
- Thread starter drsiebenmal
- Start date
Ναι. Επίσης στην ηθική έγκριση, ηθική (αυτο-)αδειοδότηση (δεν βρήκα τίποτε τέτοιο), κ.λπ. Όσα βρίσκω έχουν σχέση με την ηθική, ενώ εδώ έχω την αίσθηση ότι το moral αναφέρεται και στο ηθικό όπως λέμε ότι «η ομάδα θα κατέβει να παίξει με ανεβασμένο ηθικό». Δεν είμαι και ειδικός, βέβαια...
Όχι, δεν έχει καμιά σχέση με ανεβασμένο ή πεσμένο ηθικό.
http://en.wikipedia.org/wiki/Self-licensing
Μου άρεσε αυτό το καθημερινό παράδειγμα:
“We drink Diet Coke – with Quarter Pounders and fries at McDonald’s. We go to the gym – and ride the elevator to the second floor. We install tankless water heaters – then take longer showers. We drive SUVs to see Al Gore’s speeches on global warming.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Self-licensing
Μου άρεσε αυτό το καθημερινό παράδειγμα:
“We drink Diet Coke – with Quarter Pounders and fries at McDonald’s. We go to the gym – and ride the elevator to the second floor. We install tankless water heaters – then take longer showers. We drive SUVs to see Al Gore’s speeches on global warming.”
Ναι, ερχόμουν να το διορθώσω. :)