metafrasi banner

millennials; millennial generation

MAKIS

New member
Ώρα σας καλή. Πώς αποδίδεται το millennials. Η γενιά της χιλιετίας ή αυτοί που γεννήθηκαν 2000 μέρες γύρω από το 2000.
Ρωτά ένα war baby 68 χρόνων...
 

nickel

Administrator
Staff member
Προσοχή στην ορθογραφία του αγγλικού: δύο l και δύο n. Αλλά στα ελληνικά: μιλένιουμ.
Να τα πούμε «τα παιδιά του μιλένιουμ»;
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Σχετικό νήμα: Generation Z.

Η γενιά του μιλένιουμ έχει μερικά σχετικά ευρήματα (14 + 15 στη γενική), π.χ. εκεί.

Και οι μιλένιοι θα μ' άρεσαν (εκτός από τους μελένιους), μόνο που δεν υπάρχουν, ακόμα τουλάχιστον.
 

nickel

Administrator
Staff member
Και θα πρότεινα να μην τους πούμε αυτό εδώ γιατί είναι και λιγάκι... αντιφατικό — ίσως και βαρετό.
 

MAKIS

New member
Τα χιλιόπουλα, αυτοί που γεννήθηκαν δύο χιλιάδες ημέρες γύρω από το 2000
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Τα δίλιτρα, όπως λένε τα Μιράζ 2000. :-) Τα δισχιλιότεκνα. 2k ±6.
 

daeman

Administrator
Staff member
Σχετικά με το ±6:
...

Μα ναι, dominotheory, τα είχα διαβάσει κι εγώ στη Wikipedia.
Μόνο που, να, τα άφησα κατά μέρος για λίγο και πήγα να βολέψω τον ορισμό του ερωτώντος με τις 2000 ημέρες (
6 χρόνια) γύρω από το 2000 στο #7, υπομειδιώντας, εξ ου και η φατσούλα και το γκρίζο.

Όντε θωρείς και γράφω γκρι
τσι σκέψεις αραδιάζω,
κι αν τη γραφή τη δεις λαδί,
τότε κρυφά καγχάζω.
:)
 
Μα ναι, dominotheory, τα είχα διαβάσει κι εγώ στη Wikipedia.
Μόνο που, να, τα άφησα κατά μέρος για λίγο και πήγα να βολέψω τον ορισμό του ερωτώντος με τις 2000 ημέρες

:)

Ναι, κάτι κατάλαβα, απλώς σκέφτηκα ότι μια τέτοια διευκρίνιση μπορεί να βοηθήσει, ιδιαίτερα κάποιον επισκέπτη που είναι -σχετικά- άσχετος με το θέμα.
 
Top