bernardina
Moderator
Αναζητώντας πληροφορίες για τα ντεσού του many a... βρήκα αυτή την παροιμία που, όπως λέει κι εδώ είναι ανάλογη της look after the pennies and the pounds will look after themselves.
Στα ελληνικά έχουμε αντίστοιχα φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι.
Η αυτόματη μετάφραση του Γούγλη, πάλι, έχει περισσότερο χιούμορ :laugh:
(Αυτόματη μετάφραση (Google Translate):
Fasoula Fasoula fills the bag ) :lol:
Ξέρετε άλλες ανάλογες παροιμίες;
Εdit: Κάποιος ας το μετακινήσει στο κατάλληλο μέρος γιατί το έβαλα αλλού γιαλού!
Στα ελληνικά έχουμε αντίστοιχα φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι.
Η αυτόματη μετάφραση του Γούγλη, πάλι, έχει περισσότερο χιούμορ :laugh:
(Αυτόματη μετάφραση (Google Translate):
Fasoula Fasoula fills the bag ) :lol:
Ξέρετε άλλες ανάλογες παροιμίες;
Εdit: Κάποιος ας το μετακινήσει στο κατάλληλο μέρος γιατί το έβαλα αλλού γιαλού!
