metafrasi banner

lovey-dovey

The Urban Dictionary describes the meaning thus:-
Kissing, Hugging, and all that gushy stuff people who are in "love" do.
The Cambridge dictionary says that If two people in a romantic relationship are lovey-dovey, they show their love for each other in public by touching each other and saying loving things.
The term lovey-dovey is generally used to describe, in a humorous or slightly disapproving way, lovers who show their affection for each other very openly. It is informal. Examples are:-
--All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
--All that lovey-dovey shit sucks. [sic --The Urban Dictionary]

Synonyms are chocolate-box, cloying, drippy, fruity, gooey, lovey-dovey, maudlin, mawkish, mushy, novelettish, saccharine, sappy, schmaltzy, sentimental, sloppy, slushy, soppy, soupy, spoony (or spooney), sticky, sugarcoated, sugary, wet.:huh::rolleyes::p
 

SBE

¥
Or as we would say in greek
άρχισαν τα σορόπια
άρχισαν τα σαλιαρίσματα
 

daeman

Administrator
Staff member
...

You're the cutest thing I ever did see
Really love your peaches, want to shake your tree
Lovey dovey, lovey dovey, lovey dovey all the time
Oooh baby now, I'll sure show you a good time

Γκετ ε ρουμ, ρε! :-\
 

Earion

Moderator
Staff member
Άρχισαν τα γούτσου γούτσου τα περιστεράκια μου!
 
Top