lisse

Cadmian

New member
Une lisse est un élément de structure longitudinale d'un bateau. Cet élément se trouve en contact avec le bordé et renforce la structure en liant les couples entre eux.
On appelle également lisse (lisse de plat-bord), la partie plate du dessus du pavois, des batayolles, servant de renfort pour ce garde-fou, mais aussi de positionnement de certains taquets, chaumards ou autres éléments. (ex: point d'ancrage d'un palan de fausse garde pour un mât de charge). (Πηγή)

Οποιαδήποτε ιδέα καλοδεχούμενη. Δεν έβγαλα άκρη με κάποια διαδικτυακά λεξικά ιστιοπλοΐας που κοίταξα (π.χ.), αλλά απ' την άλλη, οι γνώσεις μου για το κλάδο είναι έτσι κι αλλιώς εξαιρετικά περιορισμένες.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Εδώ έχει μερικές φωτογραφίες που δείχνουν τα couples και τις lisses.
 

Attachments

  • p4_(8).jpg
    p4_(8).jpg
    84.5 KB · Views: 263
  • p_(3).jpg
    p_(3).jpg
    73.7 KB · Views: 280

Cadmian

New member
Για νομείς μου κάνουνε, αλλά πάλι...

Σας ευχαριστώ πολύ πάντως και τους δύο.
 

nickel

Administrator
Staff member
Επειδή δεν προλαβαίνω να εντρυφήσω, στέλνω τους συνδέσμους. Αξίζουν:

Ορολογία ταρσανάδων (μέρος 2ο)
Ορολογία ταρσανάδων (μέρος 1ο)

Αν ρωτήσεις τις καπετάνισσες, μπορεί να ξέρουν να σου πουν.



Ξέχασα να πω ότι το λεξικό μου λέει ότι αυτά είναι ribbands στα αγγλικά:
http://books.google.gr/books?id=iYK...=0CB4Q6AEwAA#v=onepage&q=ribband boat&f=false
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Ο Παλάσκας στο Ονοματολόγιο Ναυτικόν έχει:



Για τις φούρμες δες π.χ. εδώ (δεν βοηθάει πολύ, το ξέρω).
 

Attachments

  • Palaskas 152.JPG
    Palaskas 152.JPG
    20.7 KB · Views: 324

Claude

New member
Καλιμερα,
Μπορει "la lisse" να ειναι απλως η κουπαστη, νομιζω.
En partic. Lisse (d'appui), p. ell. lisse. Pièce de bois servant de garde-fou ou d'appui. Accoudé sur la lisse du vaisseau, mes regards saisissent, pour s'en souvenir, ces formes classiques des montagnes de la Grèce (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 104).John Mangles, penché sur la lisse du gaillard d'arrière, observait la marée (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 54).

φιλικα,
Claude
 
Top