Lincoln's Inn Fields

[antongoun]

Αυτή την πλατεία του Λονδίνου μήπως μπορώ να την πω απλώς "πλατεία Λίνκολν"; Θα καταλάβουν όλοι το ίδιο πράγμα;

(γιατί θέλω να αποφύγω να αφήσω ονόματα στο λατινικό αλφάβητο, και η μεταγραφή αυτή όντως δεν τσουλάει.)

(συγγνώμη για τον βομβαρδισμό, είμαι λίγο πριν παραδώσω, σε λίγο θα σας αφήσω ήσυχους - για το συγκεκριμένο βιβλίο δλδ. :) )

 

[anepipsogos]

Εδώ ο Αχιλλέας Κυριακίδης το έχει Λίνκολνς Ιν Φιλντς

https://books.google.gr/books?id=_W...nepage&q=πλατεία Lincoln's Inn Fields&f=false

 

[antongoun]

Έτσι το έχω κι εγώ ως τώρα, αλλά αναρωτιόμουν αν μπορώ να το αποφύγω.

 

[Earion]

Πλατεία Λίνκολνς Ιν.

 

[antongoun]

Ωραία, ευχαριστώ!

 

[Earion]

(Τώρα θα σε τρελάνω!) :twit:

Πλατεία Λίνκολνζ Ιν

 

[antongoun]

Δεν είμαι εδώ, λείπω. :)