Lexilogia 2.0 από 28/10/2020

[Costas]

Όχι. Εννοώ ότι τα Φόρουμ, οι τίτλοι τους είναι μόνο στα αγγλικά (πλην της λέξης Οβολώνας): Workplace, The Professional Translator, Playground, και οι υποενότητές τους το ίδιο. Παλιά κάποιοι, τουλάχιστον, απ' αυτούς είχαν κι ένα σχολιάκι στα ελληνικά. Τώρα, τίποτα. Δε μ΄ άρεσε ούτε τότε αυτή η αγγλοκρατία, και, δώδεκα χρόνια μετά, εξακολουθεί να μη μ' αρέσει.

 

[nickel]

Παλιά κάποιοι, τουλάχιστον, απ' αυτούς είχαν κι ένα σχολιάκι στα ελληνικά.

Χρήσιμη η παρατήρησή σου (ακόμα και η καθυστερημένη, για την αγγλοκρατία). Το σχολιάκι παραμένει, αλλά πλέον... υπερίπταται (εμφανίζεται μόνο όταν περνά το ποντίκι πάνω από τον τίτλο). Αλλά αυτά είναι θέματα περισσότερο αισθητικής παρά λειτουργικότητας. Οι προτεραιότητες είναι: ασφάλεια δεδομένων - λειτουργικότητα - αισθητική. Σιγά σιγά θα κατακτήσουμε την επιθυμητή ισορροπία.

 

[Costas]

(Δεν το θεωρώ θέμα αισθητικής.) Και πάλι με γεια!

 

[oliver_twisted]

Μπράβο, παιδιά, και πόση δουλειά θα έπαιξε από πίσω! Λοιπόν, μου αρέσει! Το νέο περιβάλλον είναι ξεκούραστο στο μάτι και δεν με δυσκολεύει στην αναζήτηση, οπότε μια χαρά.

 

[psifio]

Με γεια το νέο σπίτι, η νέα εμφάνιση, οι νέες δυνατότητες! Και χαίρομαι που υπάρχει πια like για μας τους (κατά κύριο λόγο) lurkers! <3

 

[dominotheory]

Αγαπητές/οί, με γεια το νέο φόρουμ!
Εύχομαι πολλές νέες –και εξίσου αναβαθμισμένες– λεξιλογικές εμπνεύσεις, αναζητήσεις, προοπτικές!

 

[Costas]

Πρόβλημα στην αναζήτηση με την παύλα (αν κατάλαβα καλά):​

Search results for query: self-improvement​

1. The following words were not included in your search because they are too short, too long, or too common: self

 

[nickel]

Search results for query: self-improvement​

1. The following words were not included in your search because they are too short, too long, or too common: self

Περιέργως, δούλεψε και έδωσε σωστά αποτελέσματα όταν το έβαλα σε εισαγωγικά, με ή χωρίς το ενωτικό! Και παρότι συνόδευσε τα ευρήματα με το ίδιο μήνυμα!

 

[Costas]

Εμένα μου βγάζει το συνημμένο, όπου στο αποτέλεσμα του Pontios έχει βρει στην πραγματικότητα απλώς το "self". Άρα με τα εισαγωγικά ψάχνει, αν καταλαβαίνω σωστά, self OR improvement, όχι self AND improvement, και ακόμα λιγότερο self-improvement.

Και κάτι παρεμπίπτον: όταν βγάζει πλάι-πλάι Search και Advanced search..., το σκέτο Search αριστερά είναι πιο απαλά χρωματισμένο, πράγμα που μ' έκανε να το θεωρήσω ανενεργό (γι' αυτό έβγαλα το συμπέρασμα νωρίτερα ότι δεν είχε βρει τίποτα). Το απλό Search δεν προηγείται του άλλου; Γιατί να είναι χλομότερο; Και εδώ ακριβώς που γράφω τώρα, το Post reply κάτω δεξιά είναι χλομότερο από την μπορντούρα, ας πούμε, σαν να είναι ανενεργό. Μόνο όταν βάλω το ποντίκι πάνω του σκουραίνει λίγο, και πάλι όμως λιγότερο από την μπορντούρα.