Leave behind shoes no man can fill

[drsiebenmal]

[...] a Harley-Davidson ad encourages us to “Leave behind shoes no man can fill” [...]

Ζητούνται ιδέες :)

 

[Themis†]

Κάποιες πρώτες ιδέες για να ξεκινήσει το γαϊτανάκι:

Αφήστε στίγμα μεγαλύτερο από το μπόι των άλλων
Επισκιάστε όλους τους άλλους
Κάντε τους άλλους να ωχριούν μπροστά σας
Αφήστε τους άλλους να σας κοιτάνε με κυάλια
Σκορπίστε δέος στους άλλους

 

[nickel]

Αφήστε δυσαναπλήρωτο κενό.

 

[drsiebenmal]

Ευχαριστώ για τις ωραίες ιδέες. Έχω την εντύπωση ότι το νικέλειον είναι πιο κοντά στο βασικό νόημα («φεύγω κι αφήνω πίσω μου συντρίμμια»), αλλά το πιο σημαντικό που συνειδητοποίησα είναι ότι γι' αυτές τις αγγλικές συμφράσεις με τα παπούτσια που τα γεμίζει κανείς ή είναι λίγος κλπ, δεν έχουμε κάτι ανάλογο «παροιμιώδες».

Μουσική συμβολή:

 

[cougr]

Αφήστε ένα αποτύπωμα ανεπανάληπτο/ασυναγώνιστο.

 

[drsiebenmal]

Αφήστε ένα αποτύπωμα ανεπανάληπτο/ασυναγώνιστο.

Καλό!

 

[Themis†]

Αναρωτιόμουν τι λέμε στην περίπτωση παιδιών διάσημων γονέων. Μάλλον "βαριά κληρονομιά".

 

[drsiebenmal]

Αφήστε φεύγοντας βαριά τη σκια σας...