least squares geometric mean ratios (LS-GMR)

[AoratiMelani]

Βοήθεια! Δεν ξέρω από στατιστική, έψαξα αλλά δεν το βρήκα κάπου και δεν μπορώ να βγάλω συμπέρασμα μόνη μου: λόγοι των ελαχίστων τετραγώνων των γεωμετρικών μέσων; Λόγοι των γεωμετρικών μέσων των ελαχίστων τετραγώνων; Τι απ' όλα βγάζει νόημα; Μια που δεν προλαβαίνω να μάθω στατιστική σε δυο μέρες, θα με σώσει κανείς; Ευχαριστώ.

Και λίγο context: "The model simulated exposures, e.g., Cmax, AUC (area under the curve), are used to examine any possible interactions between [...] and [...] by comparing the least squares geometric mean ratios (LS-GMR) of drug exposures."

 

[nickel]

Δες:

Οι αναλογίες των γεωμετρικών μέσων ελάχιστων-τετραγώνων

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="αναλογίες+των+γεωμετρικών+μέσων"

Στα γαλλικά (που είναι πάντα ένας καλός τρόπος να δεις πώς οι άλλες γλώσσες σπάνε τα αγγλικά μακρινάρια): les rapports des moyennes géométriques des moindres carrés

 

[sarant]

.... των ελαχίστων τετραγώνων

Αυτό το είχαμε στο Πολυτεχνείο αλλά ποτέ δεν το είπαμε ολόκληρο. Λέγαμε "θα πάμε με ελάχιστα τετράγωνα" ή "με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων".

 

[AoratiMelani]

Σας ευχαριστώ πολύ. :)
Αν και μάλλον θα πρέπει να είναι "λόγοι" και όχι "αναλογίες" ή κάνω λάθος;