Τα άλλα δύο μαθήματα που αναφέρεις είναι πανεπιστημιακά, αλλά όχι ιδιαίτερα προχωρημένα. Έτσι, είναι σχεδόν σίγουρο ότι δεν έχεις να κάνεις με K-Groups αλλά με τη θεωρία ομάδων (και τα άλλα δύο είναι πραγματικές συναρτήσεις και διαφορική γεωμετρία).
Το Κ απ' ό,τι φαίνεται το βάζουν μπροστά από κάποια μαθήματα για να πουν κάτι για το συγκεκριμένο μάθημα, όχι για το αντικείμενο. Σε τι συγκείμενο βρίσκονται τα μαθήματα αυτά; Πανεπιστημιακό, ή λυκειακό;
Στη βόρεια Αμερική όταν λένε Κ-12 εννοούν πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Το Κ είναι από τo Kindergarten, οπότε δεν θα ήταν απίθανο αν εννοούν "kindergarten level introduction to group theory".
Ακόμα πιο πιθανό βέβαια είναι να εννοούν το K σε σχέση με κατευθύνσεις/ροές/κ.λπ. που έχει το συγκεκριμένο ίδρυμα (ας πούμε αυτός που σπουδάζει χημεία παίρνει την κατεύθυνση Χ).