Justiciable

Καλησπέρα. Για καθαρά εγκυκλοπαιδικούς λόγους -και συγχωρήστε με εάν υπάρχει η λέξη στον Μάλλιακα, δεν το έχω μαζί μου αυτή τη στιγμή- πώς θα αποδίδατε εσείς το justiciable;
Μιλώ γενικά, σε κάθε συγκείμενο, από το "justiciable lambda", που αποφάνθηκαν οι Γάλλοι -και πολύ σωστά- ότι είναι ο κύριος Σιράκ, μέχρι το "personnes justiciables de la Cour (Est justiciable de la Cour tout fonctionnaire...)", που παραπέμπει στη δωσιδικία.

Ευχαριστώ πολύ.
 

Cadmian

New member
Μάλλιακα δεν έχω, αλλά έχω το γαλλοελληνικό-ελληνογαλλικό νομικό του Γαδή που αναφέρει το εξής:

Justiciable: Ο υπαγόμενος εις δικαιοδοσίαν τινά.
 
Top