journaling, journalling = τήρηση ημερολογίου

[erenta]

[...we have found that journaling is a useful way to mobilize toxic emotions. A number of scientific studies also support the role of journaling on mental and physical health]

Απ' ότι καταλαβαίνω από την επόμενη παράγραφο, το journaling είναι σαν να κρατάς ημερολόγιο.

[Start by making a list of the people in your life with whom you associate pain and disappointment. Begin with the most recent relationships and continue thinking your way back throughout the course of your life]

Τα φώτα σας παρακαλώ
ΤΙΑ
ε

 

[curry]

Τήρηση ημερολογίου; Μέθοδος γραπτής καταγραφής; Λέμε τώρα...

 

[nickel]

http://en.wikipedia.org/wiki/Journaling

Journaling may refer to:
* Keeping a diary
* Journaling file systems, a technique in computer file systems to prevent corruption
* Autobiographical therapeutic writing

Το δεύτερο το μεταφράζει η Microsoft, «καταχώρηση σε χρονικό» (ή τήρηση χρονικού, φαντάζομαι· journal = χρονικό).

Στις άλλες δύο περιπτώσεις, «τήρηση ημερολογίου», άψογο.