interethnic = διεθνοτικός

[Ambrose]

Καλησπέρα Λεξιλογία!

Η ερώτηση αφορά τον όρο interethnic, π.χ. interethnic crisis, interethnic tensions κλπ. Μια πρόχειρη αναζήτηση μου δίνει διαφυλετικός (EE), διεθνικός, διακοινοτικός. Δεδομένου ότι αφορά προφανώς ζητήματα μεταξύ διαφορετικών εθνοτήτων, βολεύομαι προσωρινά με το "διαφυλετικός".

Αν κανείς έχει κάτι να πει ή να προσθέσει, είναι ευπρόσδεκτος.

Καλό Σαββατόβραδυ για όσους φανούν πιο έξυπνοι και δεν θα τη βγάλουν μπροστά από το PC... ;)

 

[anef]

Περνούσα και είπα να αναφέρω το διεθνοτικός, μια και όπως λες έχεις να κάνεις με ζητήματα μεταξύ εθνοτήτων.
Καλό βράδυ!

 

[Ambrose]

Το διεθνοτικός είναι μια πολύ καλή λύση, αλλά το πρόβλημα ήταν ότι στο κείμενό μου αναφέρεται περισσότερο σε φυλές (της Αφρικής) και γι' αυτό είπα ότι προσωρινά σκεφτόμουν να βολευτώ με το "διαφυλετικός". Δεν ξέρω αν στη συγκεκριμένη περίπτωση θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για εθνότητες, βλ. π.χ. τους Τούτσι και τους Χούτου στη Ρουάντα.

Δεν ξέρω, τι λέτε;

 

[sarant]

Εγώ θα έβαζα διεθνοτικός.

 

[nickel]

Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση ανάμεσα στις τοπικές φυλές (tribes) και σε εθνότητες (ethnic groups), όπως είναι οι Χούτου. Οπωσδήποτε διεθνοτικός, και στην Αφρική.