metafrasi banner

intentional RF sources

Το εγχειρίδιο της συσκευής μας λέει ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τη συσκευή κοντά σε ισχυρή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία όπως αυτή που εκπέμπεται από intentional RF sources. Αυτό το intentional με προβληματίζει. Κάπως συγκεκριμένα πρέπει να αποδίδεται.
 

daeman

Administrator
Staff member
Δεν είμαι βέβαιος και κολυμπάω τώρα σε λίγο πολύ άγνωστα νερά (ή μάλλον κύματα· αχ, δρόσισε), αλλά από τα σχετικά ευρήματα που διαβάζω, υποψιάζομαι ότι εννοούν γνωστές, προβλεπόμενες, συνήθως ισχυρές πηγές ραδιοκυμάτων (RF) από συσκευές που λειτουργούν στον χώρο, σε αντιδιαστολή με τις unintentional, τις απρόβλεπτες που η εκπομπή τους ενδέχεται να οφείλεται σε δυσλειτουργίες ή διαρροές από άλλες πηγές ή παρεμβολές. Δες εδώ, π.χ.:

Variables that are known to impact the RF environment are intentional RF sources such as television and radios, as well as the operation of electronics and machinery, building construction materials and methods to include the grounding and bonding of metal objects/wiring/cables used in construction or to provide electricity or signals, antennas, electrical power generation, computer systems and networks, vehicle operation, and road construction to name only a few.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Από τη στιγμή που υπάρχουν οι παρασιτικές εκπομπές (που είναι το αντίστοιχο των unintentional) και αν δεν βρεθεί/υπάρχει κάτι καλύτερο, θα πρότεινα τις μη παρασιτικές πηγές ραδιοσυχνοτήτων.


Από εδώ:
Sources of RF interference fall into two broad categories-intentional and unintentional. Intentional sources include AM, shortwave, FM, and TV broadcast transmitters as well as ham and CB transmitters, remote controls, wireless phones, cellular phones, commercial taxi/police/aircraft radios, microwave ovens, motion sensors, radar systems, and a myriad of medical and industrial RF devices.

Unintentional RF sources are most commonly devices that produce an electrical spark. Sparks are potent RF generators-before vacuum tubes, they were the heart of radio transmitters-that splatter energy over a wide frequency spectrum. Any wiring connected to the spark source not only conducts the RF but also acts as a transmitting antenna to radiate it. Common sparking sources include electric welders, brush-type motors, relays and switches of all kinds. Less obvious sources include arcing or corona discharge in power line insulators (common in seashore areas or under humid conditions), malfunctioning fluorescent or neon lighting and automobile spark plugs. Lightning is the ultimate spark and a well known producer of momentary interference to virtually anything electronic.

Other unintentional RF generators are devices that abruptly interrupt current flow using some form of electronic switching. The most common examples are light dimmers, fluorescent lights, TV or computer CRT displays and any piece of equipment using a switching power supply or "clock" oscillator (computers and other digital devices). The RFI source may be in the same room as your system or, worse yet, it may be a part of your system.


Edit: Για τον εκούσιο ακτινοβολητή προτείνω θανάτωση με ακτινοβολίες κρυπτονίτη...
 

daeman

Administrator
Staff member
Τώρα που πάμε για όρο, ένας οβολός από EUR-Lex:

intentional RF transmitters = σκόπιμοι πομποί RF


Προσθήκη: εκούσιος ακτινοβολητής; Σαν αυτόν;



"Such big words and such little ideas." The Zap Gun, Philip K. Dick
 

daeman

Administrator
Staff member
Δεν καλοθυμάμαι μετά από 25+ χρόνια, αλλά τo zap gun πάντως σκόπιμα το έφτιαξε για να αντιμετωπίσει την εισβολή.
Ευκαιρία να το ξαναπιάσω, χτες το έβγαλα από την κούτα του.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Τώρα που πάμε για όρο, ένας οβολός από EUR-Lex:

intentional RF transmitters = σκόπιμοι πομποί RF

Φοβάμαι ότι ο όρος «σκόπιμος» μάς είναι άχρηστος, επειδή η ορολογία:confused: φαίνεται να ξεκίνησε από ή να έχει επεκταθεί και σε intentional energy.

Από εδώ:

Extreme Processing: RF Energy Harvesting

In ths article [...]

The effectiveness of energy harvesting depends on the amount and predictable availability of an energy source; whether from radio waves, thermal differentials, solar or light sources, or even vibration sources. There are three categories for ambient energy availability: intentional, anticipated, and unknown. [...]

Βέβαια, ούτε το παρασιτικός/μη παρασιτικός ταιριάζει τότε...
 
Σίγουρα θα το έχετε σκεφτεί αλλά σε κάθε περίπτωση εγώ θα χρησιμοποιούσα τον όρο "τυπικές ή κοινές συσκευές" οικιακές ή όχι. cheers.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Προσωπικά στη συγκεκριμένη περίπτωση και για αυτήν τη χρήση θα χρησιμοποιούσα τον όρο «γνωστές πηγές ραδιοκυμάτων (RF)», π.χ. τοποθετήστε τη συσκευή μακριά από γνωστές πηγές ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας κλπ.
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλημέρα, συν ένα καλωσόρισμα στον παραπάνω κύριο.

Τυπικές και κοινές συσκευές ή γνωστές πηγές είναι ένας καλός τρόπος να ξεπεραστεί το πρόβλημα, αλλά, αν κάποιος νιώθει ότι δεν γίνεται σαφής η διαφορά intentional / unintentional, θα μπορούσαμε να πούμε πηγές σκόπιμης εκπομπής ραδιοκυμάτων;
 

Zazula

Administrator
Staff member
Θα προτιμούσα το δίπολο εκούσια / ακούσια εκπομπή RF για το ζεύγος intentional / unintentional αντίστοιχα, κι όχι το σκόπιμη / (;) μη-σκόπιμη.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Πάντως, η μικρή ανησυχία μου παραμένει και με τις εκούσιες ενέργειες...


Καλώς όρισες Resident κι από μένα! :)
 

nickel

Administrator
Staff member
Δεν θα είχα πρόβλημα με το ζευγάρι «σκόπιμη / ακούσια εκπομπή». Στο δικό μου μυαλό, η σκόπιμη εκπομπή γίνεται από πρόθεση και για να εξυπηρετηθεί ένας σκοπός. Η εκούσια εκπομπή μπορεί να είναι σκόπιμη για κάποιον τρίτο, και αυτός που τελικά κάνει την εκπομπή κάνει εκούσια εκπομπή, με τη θέλησή του και όχι με το στανιό, αλλά όχι με δική του πρόθεση και σκοπιμότητα. Ουφ, ζαλίστηκα.
 

Zazula

Administrator
Staff member
Όχι. Η εκούσια εκπομπή είναι εκπομπή ραδιοσυχνότητας από διάταξη εκπομπής ραδιοσυχνοτήτων. Η ακούσια εκπομπή είναι παραπροϊόν της λειτουργίας μηχανισμών άσχετων προς την εκπομπή ραδιοσυχνοτήτων, όπως είναι λ.χ. οι ηλεκτρικοί κινητήρες και οι πηγές ανάφλεξης. Και η διάκριση intentional / unintentional RF source γίνεται ακριβώς με αυτό το κριτήριο: εάν, δηλαδή, προέρχεται η ραδιοσυχνότητα από μηχανισμό που είναι σχεδιασμένος να εκπέμπει ραδιοσυχνότητες ή εάν οι ραδιοσυχνότητες είναι παρενέργεια από τη λειτουργία ενός άσχετου πράγματος — κι εδώ το άσχετο του πράγματος κρίνεται με βάση τον σχεδιαστικό προορισμό τής εκάστοτε διάταξης κι όχι με το αν κάποιο συγκεκριμένο πρόσωπο επιθυμεί την εκπομπή ραδιοσυχνοτήτων και για ποιον σκοπό.
 
Top