metafrasi banner

Incorporated Cell Company

The Companies (Guernsey) Law, 2008 (the “Law”) provides for the creation of the incorporated cell company. An ICC is a company which has the power to establish incorporated cells as part of its corporate structure. Like a protected cell company (“PCC”), an ICC may comprise any number of incorporated cells (“Cells”). However, unlike a protected cell of a PCC an incorporated cell has many of the attributes of a non-cellular company. Each incorporated cell has its own board of directors, its own memorandum and articles of incorporation and each is a separate legal entity which must be registered at the Guernsey registry and can sue and be sued in its own name.Εδώ

Πώς το λέμε; Ευχαριστώ!
 
Εϊδα ότι τις cell companies γενικά τις λένε κυψελοειδείς εταιρείες. Άρα, λογικά μπορούμε να αποδώσουμε το ICC ως κυψελοειδής εταιρεία. Ερώτηση: οι εταιρείες που η ICC συστήνει ως μέρος της εταιρικής της δομής, σύμφωνα με την περιγραφή παραπάνω, θα τις πούμε θυγατρικές της κυψελοειδούς εταιρείας; Βλέπω ότι κάθε "κυψέλη" έχει δικό της Δ.Σ./διαχειριστικό συμβούλιο, ξεχωριστό καταστατικό και διακριτή νομική προσωπικότητα και υπόκειται σε απαιτήσεις δημοσιότητας στο εμπορικό μητρώο του Guernsey ενώ έχει την ικανότητα διαδίκου και την ικανότητα δικαστικής παράστασης.
Οπότε, περαιτέρω, η PCC θα μπορούσε να αποδοθεί ως προστατευμένη κυψελοειδής εταιρεία. Δεν ξέρω πώς θα μπορούσαμε να αποδώσουμε τις δικές της "κυψέλες". Δεν έχουν διακριτή νομική προσωπικότητα, αλλά λειτουργούν ως ξεχωριστές επιχειρηματικές μονάδες της εταιρείας PCC, υπάγονται σε ένα κεντρικό Δ.Σ./διαχειριστικό συμβούλιο και διοικούνται από επιτροπές. Θα μπορούσαμε ίσως να τις πούμε "εξαρτημένες μονάδες προστατευμένης κυψελοειδούς εταιρείας" ; Ουφ...
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Προφανώς εδώ λειτουργείς μάλλον δημιουργώντας ορολογία. Οπότε, πρώτη απόφαση: κυψελική, κυψελωτή ή κυψελοειδής; Εγώ θα πρότεινα την κυψελική επειδή μου φαίνεται πιο εύχρηστη για παράγωγα κλπ.

Στη συνέχεια, να αποφασίσεις αν θα χρησιμοποιήσεις την υποκυψέλη. Ο όρος (που μοιάζει λίγο προβληματικός) εμφανίζεται 1-2 φορές σε μελισσοκομικό και οικολογικό περιβάλλων και έχει το πλεονέκτημα να γίνεται άμεσα κατανοητός.

Μετά, φαίνεται πως έχεις αυτόνομες και εξαρτημένες θυγατρικές. Θα τις ονομάσεις αντίστοιχα. Προστατευμένες; Αντίστοιχα.

Με άλλα λόγια, φτιάξε ένα σύστημα αντιστοιχιών με εσωτερική ισορροπία και πρωτοπόρησε...

(Αυτά μέχρι να έρθουν οι ειδικότεροι, να με επιπλήξουν.)
 
Καλημέρα, Ντοκ! Μια χαρά στέκουν αυτά που λες! Ωραία η υποκυψέλη. Καλά λες για την αντιστοιχία και τη διαφάνεια των όρων. :)
 

nickel

Administrator
Staff member
Δεν προλαβαίνω να δω τις εταιρικές δομές, αλλά για τα μελίσσια ξέρω ότι η κυψέλη έχει κηρήθρες και κάθε κηρήθρα έχει πολλά εξαγωνικά κελιά.

Η άλλη Κυψέλη έχει πολλές πολυκατοικίες.

Πάντως, υποκυψέλη δεν θα έφτιαχνα...
 
Επανέρχομαι. (Ο καθένας το βιολί του :p ) Λοιπόν, σύμφωνα με αυτόν (http://www.arm.co.gg/incorporated-cell-companies-(icc)) τον ιστότοπο, an incorporated cell is not a subsidiary of its incorporated cell company.
Ισχύουν τα παραπάνω που έγραψα, για τη διακριτή νομική προσωπικότητα και τη δικαιοπρακτική ικανότητα, κτλ., απλώς δεν μπορούμε να την ονοματίσουμε "θυγατρική".
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Με άλλα λόγια, για να φτιάξω μια μεταφορά αν καταλαβαίνω καλά, η incorporated cell company είναι ο γαλαξίας και τα incorporated cell είναι τα ηλιακά του συστήματα (όχι ότι βοηθάει, αλλά λέμε τώρα). Μια κυψελική εταιρεία και τα περιεχόμενα κελιά της... Κάτι άλλο;
 
Με άλλα λόγια, για να φτιάξω μια μεταφορά αν καταλαβαίνω καλά, η incorporated cell company είναι ο γαλαξίας και τα incorporated cell είναι τα ηλιακά του συστήματα (όχι ότι βοηθάει, αλλά λέμε τώρα). Μια κυψελική εταιρεία και τα περιεχόμενα κελιά της... Κάτι άλλο;

Καλημέρα, Ντοκ! Ναι, έτσι όπως το λες. Μια εταιρική δομή όπου η ICC είναι ο πυρήνας και οι κυψελίδες/cells είναι οι διακριτές εταιρικές οντότητες που δημιουργεί.
Η διαφορά της από την PCC, την "προστατευμένη" κυψελοειδή(ική/ό,τι θέλετε) εταιρεία είναι ότι οι κυψελίδες/cells της PCC είναι ουσιαστικά οριοθετημένες επιχειρηματικές μονάδες, διαμερίσματα, δομικές μονάδες της ίδιας εταιρείας, που έχουν δημιουργηθεί για την προστασία του ενεργητικού και των υποχρεώσεων των μονάδων μέσω της δημιουργίας (τμηματοποίηση, στεγανά) των οριοθετημένων κυψελίδων.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Ε, νομίζω ότι συγκέντρωσες αρκετό πρωτογενές υλικό για να πλάσεις με την ησυχία σου... :)
 
Top