in some way, shape or form = με τον έναν ή τον άλλον τρόπο | κάπου, κάπως, κάποτε

[Theseus]

I always feel like I'm messing up in some way, shape or form: school, relationships, friends, you name it.:-
How would you say in Greek the writing in bold? I sincerely hope that there is no corresponding cliche for the words in italics. This cliche is one of the commonest and worst in colloquial English!! I would not like to hear something like this: με οποιονδήποτε τρόπο, μορφή και είδος.:devil:

 

[drsiebenmal]

A first try: Αισθάνομαι πάντα ότι κάπου, κάπως, κάποτε θα τα θαλασσώσω: με το σχολείο, με τις σχέσεις, με τους φίλους, όπου φανταστείς.

 

[AoratiMelani]

Καλό, δόκτορα. Προσθέτω από δύο προτάσεις για κάθε πρόταση. Φυσικά μπορούν να γίνουν όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί μεταξύ τους, και με τη δική σου πρόταση επίσης.

Αισθάνομαι πάντα ότι τα θαλασσώνω με τον έναν ή τον άλλον τρόπο:
Αισθάνομαι πάντα ότι τα κάνω μαντάρα με τον έναν ή τον άλλον τρόπο:

σχολείο, σχέσεις, φίλοι - διάλεξε και πάρε.
σχολείο, σχέσεις, φίλοι - ό,τι φανταστείς.

 

[cougr]

Also: σχολείο, σχέσεις, φίλους, τα πάντα.