if it is folded to you on the button (poker)

[imar]

Καλημέρα σε όλους,

Θα ήθελα τη βοήθειά σας! Αν υπάρχει κάποιος που ξέρει από πόκερ, μπορεί να μου εξηγήσει τι σημαίνει "if it is folded to you on the button"...για να βοηθήσω παραθέτω ολη την πρόταση "If you open a hand from first position in a full ring game, you have eight or nine other players behind you who all have the potential to not only have a big hand, but to play in position after you. Compare this to if it is folded to you on the button."
Αυτό που με προβληματίζει είναι το "it".

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων:

 

[sarant]

Πώς θα το μεταφράσεις, δεν το ξέρω.
Νομίζω ότι It είναι εδώ, νομίζω, το κόλπο, το χέρι, η διανομή.
Δηλαδή, λέει ότι όταν μιλάς πρώτος και σε πρώτη θέση (χωρίς να έχουν πάει κάποιοι ντούκου) είσαι σε λιγότερο ευνοϊκή θέση απ' ό,τι όταν μιλάς τελευταίος.

 

[nickel]

Νομίζω, χωρίς να μπορώ να αφιερώσω χρόνο στο ψάξιμο, γιατί δυστυχώς έχει αλλάξει το πόκερ τα τελευταία χρόνια, ότι σημαίνει:
«Σύγκρινέ το με την περίπτωση που μοιράζεις (μιλάς τελευταίος) και πάνε ντούκου όλοι οι άλλοι παίκτες».
Βρίσκεσαι δηλαδή με το πλεονέκτημα ή μειονέκτημα να μιλάς πρώτος.