Thanks, Themis. This is from a course (that costs a lot):down: with selected video clips like the above but I would prefer Greek subtitles. However, that obviously defeats the point of the course. But what is obvious to a Greek listener can puzzle me, since it doesn't often remotely sound like what I anticipate!