I have credit

[cosmasad]

"I have credit" is an important concept in today's day and age . When used simply enough to mean "I have credit at the pharmacy because I returned a product I didn't like" or for "I have credit at the St George Hotel for a reservation I didn't use last year during the pandemic" to "I have credit for working 'till 10 p.m. last night." Or "I'd like some credit for working 'till 10 p.m. last night" or for "using my car to do the company's business."

"Εχω πίστωση" is the only thing that comes to mind but I don't think it would apply to all of these phrases, right?

Thanking you in advance.

 

[Zazula]

όταν αφορά κυριολεκτικά ποσό: έχω πιστωτικό υπόλοιπο, είμαι πιστωτικός

όταν αναφέρεται ως αφηρημένη έννοια: πρέπει/οφείλει να μου αναγνωριστεί ότι κλπ

 

[cosmasad]

Thank you, Zazula. I know this was a difficult one.

 

[cosmasad]

Zazula, I wonder if I can probe some more on this subject? About "I have credit" at a store... if you go in to a store would you say "Εχω πίστωση μαζι σας"? Or if you have credit with an airline would you say the same thing? If you want a credit receipt would you ask for "Μου δείνεται μια απόδειξη πίστωσις"? Thank you in advance.