metafrasi banner

hobnail finish

Attachments

  • hobnail.JPG
    hobnail.JPG
    146 KB · Views: 274

nickel

Administrator
Staff member
Είναι τύπος γυαλιού (και πορσελάνης ; ) με εξογκώματα.
 
Ναι, σωστά.
Πώς να το πω δεν ξέρω. Το μόνο που μου έρχεται, είναι «με μπιμπίκια»...
 

nickel

Administrator
Staff member
Μπιμπικωτό. Αν είναι να βάλεις «με», τότε «με εξογκώματα».
 

Zazula

Administrator
Staff member
Μπορείς να πεις —μεταφορικά— βλατιδώδης, οζώδης, ή «με ημισφαιρικά επάρματα».
 
Τέλειο, Zazula!
Ούτε και τα εξογκώματα μου κάνουν, Νίκο... :-/ Για κακό ακούγονται...!
Θα το πω «ανάγλυφο», και αν δεν αρέσει στον πελάτη το ξαναβλέπω.
Σας ευχαριστώ!
 

Earion

Moderator
Staff member
Και ύβους μπορούμε να τα πούμε αυτά τα σχήματα. Υβώδες.
 
Top