head-motif (motto) (music)

[Palavra]

Head-motif (German: Kopfmotiv) refers to an opening musical idea of a set of movements which serves to unite those movements. It may also be called a motto, and is a frequent device in cyclic masses.
​

http://en.wikipedia.org/wiki/Head-motif

Το έχω ψάξει με διάφορους τρόπους στα ελληνικά και δεν μπορώ να βρω κάτι - μήπως μπορείτε να βοηθήσετε; Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

 

[drsiebenmal]

«Τα διάφορα αρχικό μοτίβο που βρίσκω είναι κάτι διαφορετικό;» αναρωτήθηκε ο άμουσος.

 

[drsiebenmal]

Ας συμπληρώσω ότι από ό,τι κατάλαβα προσπαθώντας να διαβάσω γερμανικά κείμενα περί μουσικής, το Anfangsmotiv (αρχικό μοτίβο) είναι ευρύτερο από το Kopfmotiv (που φαίνεται να είναι κυριολεκτικά η αρχή αρχή, π.χ. εκείνο το τα-τα-τα-τα και μόνο στην αρχή της 5ης του Μπετόβεν) και (φαίνεται να) ονομάζεται πρώτο μοτίβο, ιδίως σε συνάρτηση με δημοτική μουσική και χορούς, π.χ.:

Το πρώτο μοτίβο όμως, οι αυστηρά λιτές πέντε νότες, θα ξανακουστούν αρκετές φορές ως το τέλος του κομματιού αυτού.

Δες επίσης και εδώ (σελ. 130) που δεν μπορώ να το αντιγράψω.

 

[Palavra]

Το Kopfmotiv δεν είναι όμως απλό πρώτο μοτίβο, είναι πρώτο μοτίβο σε όλα τα μέρη μιας συμφωνίας, π.χ.

 

[drsiebenmal]

Ε, δεν μπορώ να κάνω και ουσιαστική συζήτηση για τη μουσική σύνθεση... :) :blush:

 

[nickel]

Καλημέρα. Άλλη μια απόδοση: το εναρκτήριο μοτίβο. Αλλά πώς να διαφοροποιηθεί από το αρχικό;

 

[dominotheory]

Καλημέρα. Άλλη μια απόδοση: το εναρκτήριο μοτίβο. Αλλά πώς να διαφοροποιηθεί από το αρχικό;

Νιώθω πιο άνετα με τζαζ και ροκ θέματα, ωστόσο, με κάποια μικρή επιφύλαξη, να πω ότι εδώ, πιθανότατα, μιλάμε για εισαγωγικό μοτίβο.