Halo (XBox)

[Alexandra]

Μήπως ξέρετε αν οι φαν αυτών των βιντεοπαιχνιδιών το λένε "Χέιλο" ή "Χάλο"; Βλέπω σε ερασιτεχνικούς υποτίτλους της σειράς Halo: Nightfall να το αποδίδουν "Χάλο" και αναρωτιέμαι αν έτσι έχουν μάθει να το λένε ή αν είναι καλύτερα να γράψω Χέιλο, όπως ακούγεται.

 

[Hellegennes]

Εντάξει και οι φαν του Tomb Raider το προφέρουν Τομπ Ράιντερ. Εγώ θα ψήφιζα Χέιλο. Εξάλλου είναι περίπου μοιρασμένες οι προφορές (από τον κύκλο μου).

 

[Alexandra]

Χέιλο, λοιπόν. Θενκς, Χέλε.

 

[crystal]

Να πω την αμαρτία μου, εγώ Χάλο ακούω, Χάλο εμπιστεύομαι.

 

[Alexandra]

Τι να σας κάνω, βρε παιδιά; Όλους να τους ικανοποιήσω γίνεται; Όπως λέει ο Χέλε, μοιρασμένοι είναι στον κύκλο του.

Μια άλλη ερώτηση: Καλά έχω καταλάβει ότι οι βαθμοί των αξιωματικών είναι βαθμοί ναυτικού; Δηλαδή, ο commander είναι αντιπλοίαρχος, ο lieutenant είναι ανθυποπλοίαρχος κλπ.;

 

[dharvatis]

Υπάρχουμε και εμείς που δεν το θέλουμε μεταγραμμένο σε καμία περίπτωση

 

[Zazula]

Νομίζω οι περισσότεροι το λένε Χάλο.

Για τους δε βαθμούς, τα λέγαμε κι εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthrea...er-αρχικελευστής&p=48103&viewfull=1#post48103

 

[Raiden]

Τι να σας κάνω, βρε παιδιά; Όλους να τους ικανοποιήσω γίνεται; Όπως λέει ο Χέλε, μοιρασμένοι είναι στον κύκλο του.

Μια άλλη ερώτηση: Καλά έχω καταλάβει ότι οι βαθμοί των αξιωματικών είναι βαθμοί ναυτικού; Δηλαδή, ο commander είναι αντιπλοίαρχος, ο lieutenant είναι ανθυποπλοίαρχος κλπ.;

http://thiteia.org/index.php?option=com_content&view=article&id=62&Itemid=69
Τσέκαρε εδώ. Υπάρχουν και για τα τρία.