pidyo
New member
Στο πλαίσιο του πολέμου δηλώσεων των τελευταίων ημερών, φαίνεται πως παίζουν μπάλα και οι ιστορικοί. Ο Δρ. Berthold Seewald, ειδικός στην Ελλάδα του Όθωνα, απ' ό,τι βλέπω, έγραψε ένα χαριτωμένο ιστορικό άρθρο στη Welt, με ενδιαφέρον φαλμεραϊερικό subtext.
(Ομολογώ πως παραλίγο να την πατήσω από τα μετριότατα γερμανικά μου, όταν νόμισα πως το επίθετο που συνόδευε την Ελλάδα στην τελευταία παράγραφο -klamme- σήμαινε κάτι πολύ χειρότερο από αυτό που σημαίνει στην πραγματικότητα: νόμισα πως σημαίνει clammy, και προς στιγμήν έμεινα ενεός με αυτό που νόμισα ότι είναι ρατσιστικό ξέσπασμα.)
Η τουρκοσλαβική Ελλάδα ως απειλή για την Ευρώπη λοιπόν. Δεν ξεμπερδεύουμε εύκολα ούτε με τα αφηγήματα περί συνέχειας, ούτε με τα αντίθετά τους.
(Ομολογώ πως παραλίγο να την πατήσω από τα μετριότατα γερμανικά μου, όταν νόμισα πως το επίθετο που συνόδευε την Ελλάδα στην τελευταία παράγραφο -klamme- σήμαινε κάτι πολύ χειρότερο από αυτό που σημαίνει στην πραγματικότητα: νόμισα πως σημαίνει clammy, και προς στιγμήν έμεινα ενεός με αυτό που νόμισα ότι είναι ρατσιστικό ξέσπασμα.)
Η τουρκοσλαβική Ελλάδα ως απειλή για την Ευρώπη λοιπόν. Δεν ξεμπερδεύουμε εύκολα ούτε με τα αφηγήματα περί συνέχειας, ούτε με τα αντίθετά τους.