Στα γρήγορα το λέμε LSJ, επειδή οι αρχικοί συντάκτες ήταν ο Henry George Liddell (ο μπαμπάς της Αλίκης που πήγε στη Χώρα των θαυμάτων) και ο Robert Scott και στη συνέχεια προστέθηκε στην ομάδα ο Sir Henry Stuart Jones.
Το βρίσκουμε εδώ και μερικά χρόνια στις σελίδες του Περσέα:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search
αλλά πολύ συχνά περιμένεις... περιμένεις... και οΓκοντό Περσέας δεν έρχεται ποτέ.
Μπορείτε να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας με το βοήθημα ανάγνωσης του TLG που θα βρείτε εδώ (δεν χρειάζεται πάντως να έχετε το TLG):
http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Diogenes/
Στην αρχική οθόνη διαλέγετε Look up a word in the dictionary, πληκτρολογείτε ήθος και διαβάζετε σε Palatino Linotype (που καλό θα είναι να το ορίσετε στο Edit > Preferences > Font for user interface):
ἔθος, εος, τό, (ἔθω)
Τώρα ανακοινώθηκε ότι κυκλοφόρησε από τα Ελληνικά Γράμματα η ηλεκτρονική μορφή του Μεγάλου Λεξικού της Ελληνικής Γλώσσης, της μετάφρασης του LSJ που έκανε ο Ξενοφών Μόσχος και κυκλοφόρησε το 1904 με επιμέλεια του Μιχαήλ Κωνσταντινίδη.
Στο διαδίκτυο τη βρίσκουμε εδώ:
http://www.lsj.gr/
Δοκίμασα το ψαχτήρι, αλλά δεν μου δούλεψε. Πήγα από το Ευρετήριο [δεν ισχύει κατά την ημερομηνία της διόρθωσης], αλλά δεν βρήκα το έθος. Ούτε το ήθος. Τέλος πάντων, βρήκα το αίσχος:
αἶσχος, εος, τό, αἰσχύνη, ἀτιμία, Ὅμ. (ὁ ὁποῖος πολλάκις ἔχει τὴν λέξ. κατὰ πληθυντ., ὡς ἐν Ἰλ. Γ. 242), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 211., Σόλων 3, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1008, κτλ. 2) κατὰ πληθυντ., αἰσχρά, ἄτιμα ἔργα, Ὀδ. Α. 229. ΙΙ. δυσμορφία, ἀσχημία, εἴτε τοῦ πνεύματος, εἴτε τοῦ σώματος, Πλάτ. Συμπ. 201Α, Ξεν. Κύρ. 2. 2 29, κτλ., αἶσχος περὶ τὴν κάτηξιν, Ἱππ. Ἄρθρ. 790· αἶσχος ὀνόματος, Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13
Στο LSJ:
αἶσχος, εος, τό,
shame, disgrace, Hom. (freq. in pl., as Il.3.242), Hes.Op.211, Sol.3, A.Supp.1008, etc.
in pl., disgraceful deeds, Od.1.229.
ugliness, deformity, of mind or body, Pl.Smp. 201a, X.Cyr.2.2.29, etc. ; αἶ. περὶ τὴν κάτηξιν Hp.Art.14; αἶ. ὀνόματος Arist.Rh.1405b8.
Ελπίζω ότι θα βελτιωθούν τα πράγματα. Να φτιάξουν τη γραμματοσειρά σε Palatino Linotype, και το ψαχτήρι. Για τις λέξεις που λείπουν δεν ξέρω τι να πω, ίσως έχουν ανεβάσει μέρος μόνο του λημματολόγιου.
Επίσης, στο εισαγωγικό σημείωμα:
Το βρίσκουμε εδώ και μερικά χρόνια στις σελίδες του Περσέα:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/search
αλλά πολύ συχνά περιμένεις... περιμένεις... και ο
Μπορείτε να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας με το βοήθημα ανάγνωσης του TLG που θα βρείτε εδώ (δεν χρειάζεται πάντως να έχετε το TLG):
http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Diogenes/
Στην αρχική οθόνη διαλέγετε Look up a word in the dictionary, πληκτρολογείτε ήθος και διαβάζετε σε Palatino Linotype (που καλό θα είναι να το ορίσετε στο Edit > Preferences > Font for user interface):
ἔθος, εος, τό, (ἔθω)
custom, habit, ἔ. τὸ πρόσθε τοκήων (but prob. f.l. for ἦθος) A.Ag.728 (lyr.); τὸ σύνηθες ἔ. S.Ph.894; εἰ τὸ ἔ. συνθήκη Pl.Cra.435a; πάτρια ἔ. Id.Plt.295a: prov., "ἔ.", φασί, "δευτέρη φύσις" Jul.Mis.353a; ἐν ἔθει τῇ πόλει εἶναι to be the habit, Th.2.64; ἔ. ἐστίν τινι, c. inf., Cratin.Jun.7.1, Alex.253; ἔθος ἔχειν, c. inf., Plu. Them.4; ἔθει by habit, habitually, opp. φύσει, Arist.EN1179b21; ἐν ἔθει Id.Fr.122; δι' ἔθος, opp. ἐκ γενετῆς, Id.EN1154a33; ἐξ ἔθους ib. 1103a17; κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔ. PSI3.182 (iii A. D.), etc. (σϝέθ-, cf. Lat. suesco; v. βεσόν.)
Τώρα ανακοινώθηκε ότι κυκλοφόρησε από τα Ελληνικά Γράμματα η ηλεκτρονική μορφή του Μεγάλου Λεξικού της Ελληνικής Γλώσσης, της μετάφρασης του LSJ που έκανε ο Ξενοφών Μόσχος και κυκλοφόρησε το 1904 με επιμέλεια του Μιχαήλ Κωνσταντινίδη.
Στο διαδίκτυο τη βρίσκουμε εδώ:
http://www.lsj.gr/
Δοκίμασα το ψαχτήρι, αλλά δεν μου δούλεψε. Πήγα από το Ευρετήριο [δεν ισχύει κατά την ημερομηνία της διόρθωσης], αλλά δεν βρήκα το έθος. Ούτε το ήθος. Τέλος πάντων, βρήκα το αίσχος:
αἶσχος, εος, τό, αἰσχύνη, ἀτιμία, Ὅμ. (ὁ ὁποῖος πολλάκις ἔχει τὴν λέξ. κατὰ πληθυντ., ὡς ἐν Ἰλ. Γ. 242), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 211., Σόλων 3, Αἰσχύλ. Ἱκ. 1008, κτλ. 2) κατὰ πληθυντ., αἰσχρά, ἄτιμα ἔργα, Ὀδ. Α. 229. ΙΙ. δυσμορφία, ἀσχημία, εἴτε τοῦ πνεύματος, εἴτε τοῦ σώματος, Πλάτ. Συμπ. 201Α, Ξεν. Κύρ. 2. 2 29, κτλ., αἶσχος περὶ τὴν κάτηξιν, Ἱππ. Ἄρθρ. 790· αἶσχος ὀνόματος, Ἀριστ. Ρητ. 3. 2, 13
Στο LSJ:
αἶσχος, εος, τό,
shame, disgrace, Hom. (freq. in pl., as Il.3.242), Hes.Op.211, Sol.3, A.Supp.1008, etc.
in pl., disgraceful deeds, Od.1.229.
ugliness, deformity, of mind or body, Pl.Smp. 201a, X.Cyr.2.2.29, etc. ; αἶ. περὶ τὴν κάτηξιν Hp.Art.14; αἶ. ὀνόματος Arist.Rh.1405b8.
Ελπίζω ότι θα βελτιωθούν τα πράγματα. Να φτιάξουν τη γραμματοσειρά σε Palatino Linotype, και το ψαχτήρι. Για τις λέξεις που λείπουν δεν ξέρω τι να πω, ίσως έχουν ανεβάσει μέρος μόνο του λημματολόγιου.
Επίσης, στο εισαγωγικό σημείωμα:
- Αποφασίστε: κλασσικός ή κλασικός;
- «επιμελήθηκε από τον Μιχαήλ Κωνσταντινίδη»; (Ε! σας βλέπουν...)
- «παραμένει ως κορυφαία αναφορά» (Βάλτε κάποιον φιλόλογο να κοιτάξει τη σελίδα, τι άλλο να πω;)
Last edited:
