Gerrymandering is a practice that attempts to establish a political advantage for a particular party or group by manipulating district boundaries to create partisan advantaged districts (Wikipedia).
Δεν ξέρω αν έχουμε δικό μας όρο που να αποδίδει με ακρίβεια αυτή την τακτική, καθώς οι γεωγραφικές υποδιαιρέσεις της χώρας σε νομούς είναι απαράλλακτες εδώ και δεκαετίες (ίσως όμως έγιναν κάποιες παρεμβάσεις τέτοιου τύπου σε χαμηλότερο επίπεδο, δήμων ή δημοτικών διαμερισμάτων). Κάτι με εκλογική μαγειρική, ίσως -- χωρίς να είναι αρκετό. Στις ΗΠΑ είναι μεγάλο θέμα συζήτησης αυτόν τον καιρό, επειδή σε αυτή την τακτική αποδίδεται η αυξημένη πλειοψηφία των συντηρητικών στο Κογκρέσο, καθώς ο διαχωρισμός των πολιτειών σε εκλογικές περιφέρειες (districts) δεν είναι αντίστοιχα σταθεροποιημένος και συνήθως μεταβάλλεται με πολιτικές αποφάσεις των πολιτειακών οργάνων. (Μακάριοι οι κατέχοντες, βέβαια.)
Δύο ενδιαφέροντα άρθρα (για όσους ενδιαφέρονται για τέτοια πράγματα «εκλογικής μηχανικής») από τη Washington Post:
This is the best explanation of gerrymandering you will ever see
και
America’s most gerrymandered congressional districts (Οι περιοχές αποτελούν εκλογικά διαμερίσματα μέσα στην ίδια πολιτεία χωρίς καμία γεωγραφική αιτιολόγηση.)
Δεν ξέρω αν έχουμε δικό μας όρο που να αποδίδει με ακρίβεια αυτή την τακτική, καθώς οι γεωγραφικές υποδιαιρέσεις της χώρας σε νομούς είναι απαράλλακτες εδώ και δεκαετίες (ίσως όμως έγιναν κάποιες παρεμβάσεις τέτοιου τύπου σε χαμηλότερο επίπεδο, δήμων ή δημοτικών διαμερισμάτων). Κάτι με εκλογική μαγειρική, ίσως -- χωρίς να είναι αρκετό. Στις ΗΠΑ είναι μεγάλο θέμα συζήτησης αυτόν τον καιρό, επειδή σε αυτή την τακτική αποδίδεται η αυξημένη πλειοψηφία των συντηρητικών στο Κογκρέσο, καθώς ο διαχωρισμός των πολιτειών σε εκλογικές περιφέρειες (districts) δεν είναι αντίστοιχα σταθεροποιημένος και συνήθως μεταβάλλεται με πολιτικές αποφάσεις των πολιτειακών οργάνων. (Μακάριοι οι κατέχοντες, βέβαια.)
Δύο ενδιαφέροντα άρθρα (για όσους ενδιαφέρονται για τέτοια πράγματα «εκλογικής μηχανικής») από τη Washington Post:
This is the best explanation of gerrymandering you will ever see
και
America’s most gerrymandered congressional districts (Οι περιοχές αποτελούν εκλογικά διαμερίσματα μέσα στην ίδια πολιτεία χωρίς καμία γεωγραφική αιτιολόγηση.)