Folierschlitteneinheit
- Thread starter Mariii
- Start date
Καλησπέρα, καλώς ήρθες
Όπως έχεις ήδη διαπιστώσει μόνη σου, ο όρος ούτε γκουγκλίζεται καν. Προφανώς είναι μια ad hoc σύνθετη λέξη. Με αυτά τα λιγοστά στοιχεία το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι μάλλον πρόκειται για κάποια μονάδα μεταφοράς ή προώθησης (Schlitteneinheit) φύλλων πλαστικοποίησης ή ελασμάτων ή κάτι τέτοιου (Folien) σε μια γραμμή παραγωγής. Βέβαια, το Folier- αντί του Folien- θα μπορούσε να δείχνει και μια μονάδα ταυτόχρονης προώθησης και πλαστικοποίησης.
Αν δεν μπορέσεις να βρεις ειδικότερα στοιχεία ή κάποια εικόνα ώστε να μπορείς να προσδιορίσεις καλύτερα το αντικείμενο για να το περιγράψεις δεν μπορώ να προτείνω κάτι περισσότερο από μια γενικούρα της μορφής «μονάδα μεταφοράς/επεξεργασίας» μαζί με τον πρωτότυπο όρο.
Όπως έχεις ήδη διαπιστώσει μόνη σου, ο όρος ούτε γκουγκλίζεται καν. Προφανώς είναι μια ad hoc σύνθετη λέξη. Με αυτά τα λιγοστά στοιχεία το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι μάλλον πρόκειται για κάποια μονάδα μεταφοράς ή προώθησης (Schlitteneinheit) φύλλων πλαστικοποίησης ή ελασμάτων ή κάτι τέτοιου (Folien) σε μια γραμμή παραγωγής. Βέβαια, το Folier- αντί του Folien- θα μπορούσε να δείχνει και μια μονάδα ταυτόχρονης προώθησης και πλαστικοποίησης.
Αν δεν μπορέσεις να βρεις ειδικότερα στοιχεία ή κάποια εικόνα ώστε να μπορείς να προσδιορίσεις καλύτερα το αντικείμενο για να το περιγράψεις δεν μπορώ να προτείνω κάτι περισσότερο από μια γενικούρα της μορφής «μονάδα μεταφοράς/επεξεργασίας» μαζί με τον πρωτότυπο όρο.