first base, second base κτλ. Τι τα κάνουν αυτά οι υποτιτλιστές;

[Themis†]

Ουφ, εντάξει! Μπορούν λοιπόν να συνεχιστούν απερίσπαστα τα περί φασώματος. Από που άραγε βγαίνει η λέξη αυτή;

 

[Zazula]

Μπορούν λοιπόν να συνεχιστούν απερίσπαστα τα περί φασώματος. Από που άραγε βγαίνει η λέξη αυτή;

Από τη σημασία 7β τής λ. φάση (ΛΝΕΓ 2012).

 

[oliver_twisted]

Ουφ, εντάξει! Μπορούν λοιπόν να συνεχιστούν απερίσπαστα τα περί φασώματος. Από που άραγε βγαίνει η λέξη αυτή;

Χμμ...μήπως από τη "φάση"; Κάναμε φάση με τον τάδε, έγινε φάση, άρα φασωθήκαμε; Λέω εγώ τώρα, μη βαράτε! :)

Έδιτ: Ζαζ, πιάσε κόκκινο!

 

[bernardina]

Ουφ, εντάξει! Μπορούν λοιπόν να συνεχιστούν απερίσπαστα τα περί φασώματος. Από που άραγε βγαίνει η λέξη αυτή;

Ρε σεις, εδώ μιλάμε για προχώου πράματα!
Και στα γερμανικά... Ουάου! :blink:

 

[Zazula]

Ρε σεις, εδώ μιλάμε για προχώου πράματα!

Όπου και «Παράδειγμα με ποινές ...» = «Example sentences with ...»