favorite ride

[Mariii]

Καλησπέρα,

βρήκα άλλο ένα κελεπούρι:

Treat yourself and your favorite ride with something new!

Μπορεί κάποιος να βοηθήσει; Ευχαριστώ!

 

[Mariii]

Αναφέρεται σε αυτοκόλλητα αμαξιού.

 

[drsiebenmal]

"favorite ride" εδώ είναι το «αγαπημένο όχημα», μεταφορικό μέσο, αμάξι, αυτοκίνητο (αλλά και μηχανάκι, μοτοσικλέτα κλπ) — ανάλογα με την περίπτωση.