Ellen Key, The Century of the Child (1909)

[drsiebenmal]

Για την ακρίβεια, η Σουηδή φεμινίστρια παιδαγωγός Έλεν Κέι έγραψε αυτό το κορυφαίο έργο της πρώτα στα σουηδικά,με τίτλο: Barnets århundrade, το 1900. Το 1909 μεταφράστηκε στα αγγλικά.

Υποθέτω ότι θα είναι από τα βιβλία που έχουν μεταφραστεί κάποια στιγμή στα ελληνικά, και μάλιστα με εύλογο τίτλο («Αιώνας του παιδιού» ή κάτι ανάλογο), αλλά δεν το βρίσκω στη Βιβλιονέτ (επίσης εύλογα, μάλλον). Μήπως γνωρίζει κάποια/κάποιος κάτι περισσότερο;

Ευχ! :)

 

[psifio]

Είναι βέβαιο ότι έχει μεταφραστεί; Δικό της βρήκα μόνο αυτό. Κοίταξα και στη Θεσσαλονίκη, αλλά το έχουν σε γερμανική μετάφραση.

 

[drsiebenmal]

Ευχαριστώ αγαπητό πσιφίο! :)

Υποθέτω ότι θα είναι από τα βιβλία που έχουν μεταφραστεί κάποια στιγμή στα ελληνικά, και μάλιστα με εύλογο τίτλο («Αιώνας του παιδιού» ή κάτι ανάλογο), αλλά δεν το βρίσκω στη Βιβλιονέτ (επίσης εύλογα, μάλλον). Μήπως γνωρίζει κάποια/κάποιος κάτι περισσότερο;

Το υποθέτω επειδή είναι το πιο σημαντικό έργο της. Όμως...

 

[psifio]

Και να φανταστείς ότι το είχα διαβάσει, αλλά ώσπου να ψάξω και ν' απαντήσω είχα ξεχάσει την ερώτηση. (Ωραία, ε;)
Τι ευχαριστείς, σε φώτισα! :)

 

[nickel]

Βάλ' το χωρίς δισταγμό Ο αιώνας του παιδιού.