elementals = στοιχειακά

[Palavra]

Όχι με την έννοια του στοιχειώδη, αλλά του στοιχειού.

An elemental is a mythological being first appearing in the alchemical works of Paracelsus. ​

http://en.wikipedia.org/wiki/Elemental

Μπορώ όντως να πω στοιχειό ή όχι;

Η Βίκι εδώ τα αναφέρει ως δαιμόνια.

 

[nickel]

Βλέπω ότι έχουν καταλήξει στα στοιχειακά. Από τα στοιχειακά πνεύματα (elemental spirits) έμειναν, όπως και στα αγγλικά, σκέτα τα στοιχειακά.


Προσθήκη:
Και σε βιβλίο, Τα στοιχειακά πνεύματα της φύσης, Συγγραφέας: Jorge Angel Livraga.
Los espíritus elementales de la naturaleza (The elemental spirits of nature, an esoteric study).

 

[nickel]

Για επιβεβαίωση, αν χρειάζεται, ιδού και τα ευρήματα από το blavatsky.gr. Η Μπλαβάτσκι (σύμφωνα με το OED) ήταν η πρώτη που το χρησιμοποίησε σαν ουσιαστικό:
1877 H. P. Blavatsky Isis p. xxx, These elementals are the principal agents of disembodied but never visible spirits.

 

[Palavra]

Ευχαριστώ πολύ! (Και τον αφανή :))

 

[Ambrose]

Στη μεταφυσική, μαγεία κλπ στοιχειακά λέγονται (της φύσης και τεχνητά).

 

[LostVerse]

FWIW, έχω απαντήσει τον όρο «ελεμενταλισμός» ορισμένες φορές, αλλά έχω τις αμφιβολίες μου κατά πόσο είναι δόκιμος ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε κείμενο. Πάντως ήταν σε μεταφυσική αρθρογραφία σε αντίστοιχα περιοδικά (Mystery, Τρίτο Μάτι). Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να αποδοθεί εν προκειμένω το επίθετο «elemental - στοιχειακός».

 

[nickel]

Καλημέρα. Για δύο σημασίες του όρου elementalism (OED: 1. A method or theory which divinizes the elemental powers of nature. 2. A system based upon elemental forces or characters) θα μπορούσαμε να δούμε αν μας κάνει η στοιχειοκρατία (μια και η *στοιχειακοκρατία δεν μας κάνει). Αλλιώς, ελεμενταλισμός, τι να κάνουμε; Τόσους και τόσους «αλισμούς» έχουμε καταπιεί.

 

[antongoun]

στοιχειακός2 [stiçakós], -ή, -ό .
<λαϊκ.>

1)​

Που είναι σχετικός με τα στοιχειά, με υπερφυσικά όντα ή δυνάμεις ή πνεύματα, σύμφωνα με λαϊκές προλήψεις, δεισιδαιμονίες

2)​

το στοιχειακό
Το στοιχειό

(ΜΗΛΝΕΓ)

 

[anepipsogos]

στοιχειακός:

Ο των στοιχείων, δημ. στοιχειών, ήτοι των κατά λαϊκήν πρόληψιν αοράτων υπάρξεων, των ενδιαμενουσών εις πηγάς, φρέατα, σπήλαια, λίμνας, ποταμούς ερείπια κττ συνήθως δε κακοποιών

(Λεξικό Δημητράκου)

https://html.scribdassets.com/2x1agllerk3wdyhi/images/226-4c840dea1d.jpg