echo chamber

[arberlis†]

Καλημέρα.
Echo chamber στα ελληνικά;
Το βρήκα κάπου "στούντιο", αλλά το "στούντιο" έχει ευρεία έννοια.
Τίποτα πιο ακριβές;
Thanks.

 

[daeman]

...
Θάλαμος αντήχησης, από το νήμα echo chamber effect (media).

 

[nickel]

Είδα πάλι σήμερα σε άρθρο το echo chamber (με την ιντερνετική σημασία, «An environment in which a person encounters only beliefs or opinions that coincide with their own, so that their existing views are reinforced and alternative ideas are not considered» — ODE) να χρησιμοποιείται χωρίς ελληνική απόδοση. Είδαμε στο άλλο νήμα ότι χρησιμοποιούνται συχνά τα «θάλαμος αντήχησης» ή και το «αντηχείο».

Θα μου άρεσε το σαφέστερο αντηχείο ομοειδών απόψεων — και το καταθέτω.

 

[sarant]

Kαι σκέτο αντηχείο το έχω χρησιμοποιήσει καναδυό φορές. Ή ίσως όχι τόσο σκέτο, πχ:
Επίσης, επειδή στα κοινωνικά μέσα υπάρχει η τάση να ακολουθούμε όσους συμφωνούν μαζί μας, πολύ συχνά πέφτουμε θύματα της “πλάνης του αντηχείου”, δηλαδή νομίζουμε πως η απήχηση που βρίσκει μια άποψη ανάμεσα στους “φίλους μας” είναι αντιπροσωπευτική της απήχησης που θα έχει στην κοινή γνώμη ή στο εκλογικό σώμα.

 

[stazybohorn]

Δωμάτιο ηχούς το είπε πρόσφατα ο Πρωθυπουργός (26:35), δωμάτιο ήχου το απομαγνητοφώνησαν στον πρωθυπουργικό ιστότοπο.