dummy data

[nickel]

Dummy data is benign information that does not contain any useful data, but serves to reserve space where real data is nominally present. Dummy data can be used as a placeholder for both testing and operational purposes. For testing, dummy data can also be used as stubs or pad to avoid software testing issues by ensuring that all variables and data fields are occupied. [...] Dummy data must be rigorously evaluated and documented to ensure that it does not cause unintended effects.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dummy_data

Το «εικονικά δεδομένα» είναι καλό, υποθέτω. Διότι είδα β ω β ά δεδομένα στο teleterm και... κουφάθηκα.

 

[Earion]

Βωβά ή κουφά; :twit:

 

[oliver_twisted]

Βωβά ή κουφά; :twit:

Καλά που δεν τα είπανε χαζά

 

[bernardina]

Ή κουλά

 

[cougr]

[...] Το «εικονικά δεδομένα» είναι καλό, υποθέτω.[...]

Όμως ο όρος έχει ήδη καπαρωθεί για το «virtual data» που ως επί το πλείστον διαφέρει από το «dummy data».

 

[nickel]

Καλή η παρατήρηση, αλλά τα «πλασματικά δεδομένα» είναι χειρότερα, έστω κι αν χρησιμοποιείται, π.χ.

Το σύστημα δοκιμάστηκε με πλασματικά δεδομένα και οι επιδόσεις των λειτουργιών ανάκτησης κρίθηκαν ικανοποιητικές.
...και να βρείτε δεδομένα στη βιβλιογραφία ή να χρησιμοποιήσετε πλασματικά δεδομένα ...
αλλά και:
...το ποσοστό των ανέργων στην νεολαία έχει φτάσει το 40%, με τα πλασματικά δεδομένα της ΕΛΣΤΑΤ,
Αμέτρητες στατιστικές έρευνες με πλασματικά δεδομένα γεμίζουν τις σελίδες των εφημερίδων.

Από την άλλη, δεν ξέρω τι είναι τα virtual data. Έχει αποδοθεί και εξηγηθεί στα ελληνικά; Είναι διαδεδομένη η απόδοση εικονικά δεδομένα για την περίπτωσή τους; Διότι τα ευρήματα για τα εικονικά δεδομένα με πηγαίνουν στα dummy data.

 

[drsiebenmal]

Δεν θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τα δοκιμαστικά δεδομένα;

 

[nickel]

(Το virtual data room είναι σε αντιδιαστολή προς το physical data room. Να κρατήσουμε το εικονική αίθουσα δεδομένων που είπα εδώ;)

Τα εικονικά δεδομένα μού αρέσουν επειδή χρησιμοποιούνται, ενώ τα δοκιμαστικά είναι test data (δεδομένα δοκιμής).