(design) brief

[Eudokia]

Καλημέρα Πώς θα αποδίδατε το brief με αυτή τη σημασία http://en.wikipedia.org/wiki/Design_brief ;
Κρίνοντας από την προσωπική μου εμπειρία (και μόνο), δε νομίζω ότι συντάσσεται συχνά στα συνήθη ελληνικά έργα (όσα γίνονται), αν και θα έπρεπε. Αναρωτιέμαι αν υπάρχει καθιερωμένος όρος. Δεν θα το έλεγα μελέτη σκοπιμότητας (feasibility study), είναι πιο συνοπτικό.
Έχω καταλήξει στη "συνοπτική έκθεση" (αν εξελίσσεται και ενημερώνεται κατά την πορεία της μελέτης) ή "προκαταρκτική έκθεση" αν γίνεται μόνο πριν από το στάδιο της προμελέτης.
Μήπως υπάρχουν σχετικές απόψεις;
Ευχαριστώ

 

[nickel]

Έχω την εντύπωση πως, ό,τι κι αν γράψεις που να περιλαμβάνει τις λέξεις περίληψη / σύνοψη ή συνοπτική παρουσίαση / έκθεση των επιδιωκόμενων σκοπών / στόχων κτό, μπορεί να είναι αποδεκτό, αρκεί ο τίτλος να μην είναι μεγαλύτερος από την παρουσίαση. Για συντομία: Σύνοψη στόχων.

 

[Eudokia]

Ευχαριστώ.