deliver a blow = καταφέρω πλήγμα

[talita]

What is the meaning of the phrase "to deliver a blow" in Greek?

 

[Themis†]

Νομίζω ότι η κλασική απόδοση είναι "καταφέρω πλήγμα".

 

[talita]

Ευχαριστώ πολύ .... νομίζω ότι αυτή η μετάφραση είναι πιο σωστή από τον όρο "εξαπολύω πλήγμα"

 

[StavrosK]

Αρκετά διαδεδομένο είναι και το "επιφέρω πλήγμα".