delight

[jmanveda†]

Μήπως "χαρά";

Δεν λέμε "delighted to meet you"

 

[Alexandra]

Φυσικά το delight έχει πάρα πολλές αποδόσεις, αλλά θέλω να θυμίσω ότι μιλάμε για το καλωσόρισμα "Welcome to our Christmas Delight", σε ατραξιόν της Ντίσνεϊ.

 

[Gutbucket]

Πανδαισία, φαντασμαγορία, βεγγέρα, σύναξη...; Πανδαισία, λέω.

 

[Alexandra]

Κατακυρώθηκε η πανδαισία. Έχει και λιγότερους χαρακτήρες από τη φαντασμαγορία - μιλάμε πάντα για υποτίτλους, μην το ξεχνάμε.