Das Triell

[drsiebenmal]

Η εκλογική μάχη στη Γερμανία, με τρεις υποψήφιους καγκελάριους σε σχετικά κοντινά ποσοστά προτίμησης οδήγησε σε τηλεοπτικές αναμετρήσεις και των τριών μαζί, που έφεραν με τη σειρά τους μια καινούργια λέξη στη γερμανική γλώσσα. Das Triell, με άλλα λόγια μια μονο(!)μαχία, ένα Duell, αλλά μεταξύ τριών. (Στη φωτό, από αριστερά, οι υποψήφιοι: Σολτς-Μπέρμποκ-Λάσετ.)

Σχολιάστε και λεξιπλάστε ελεύθερα.

 

[cougr]

Στα αγγλικά ήδη υπάρχει το «truel».

 

[dharvatis]

Εμένα μου θύμισε τη λέξη «τρίλημμα» που χρησιμοποιούμε στο σπίτι, για το δίλημμα με τρεις επιλογές

 

[drsiebenmal]

Εμένα μου θύμισε τη λέξη «τρίλημμα» που χρησιμοποιούμε στο σπίτι, για το δίλημμα με τρεις επιλογές

Υγεία, οικονομία και ελευθερίες: το τρίλημμα της διακυβέρνησης σε πανδημία | Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (kathimerini.gr)

 

[antongoun]

μονομαχία τριών

 

[anepipsogos]

τριμπέιτ!

τριπλομαχία

 

[Earion]

Ωραίο το τριμπέιτ, Ανεπίψογε.
Γέννημα παρετυμολογίας (αφού δεν υπάρχει . . . δι-μπέιτ !) ισάξιο της παλαιάς λανθασμένης προσέγγισης του duel (που δεν έχει καμία σχέση με το δις / bis —ούτε βέβαια το λατινικό duellum, πρόγονος του duel, έχει καμιά σχέση με το δις / bis).

 

[cougr]

Δημόσιος τριάλογος
τρηλεμαχία