déjà vu = προμνησία

[nickel]

Το ξανα-ματα-ιδωμένο;

Ωραίο. Όπως θα λέγαμε «Καλά, μετά τις εκλογές, θα ξανα-ματα-επαναψηφίσουν για πρόεδρο;»

 

[daeman]

Saul Steinberg, The New Yorker, 25/2/1974

Spoiler

A short excursion into French by Saul Steinberg:
Déjà vu means 'already seen'.
Déjà bu means 'already drunk'.
Déjà lu means 'already read.'

εώρακα, πέπωκα, ανέγνωκα