Επίσης: Ακολουθώ συντομότερο δρόμο # απλοποιώ διαδικασίες # επιταχύνω λύσεις # κόβω δρόμο
to take shortcuts; to save money or effort by finding cheaper or easier ways to do something. They're always finding ways to cut corners. | I won't cut corners just to save money. I put quality first.
Θα μου πείτε τώρα, τι μας λες; Είναι ένας πασίγνωστος ιδιωματισμός που υπάρχει και σε όλα τα λεξικά. Δεν χρειάζεται διδακτορικό της Αγγλικής Φιλολογίας και μεταπτυχιακό στη μετάφραση για να το ξέρεις. Σωστά; Έλα, όμως, που εμένα κάποιος συνάδελφος μού το διόρθωσε σε "εξευγενίζω", με το σχόλιο ότι σημαίνει "make something less edgy". Τα συμπεράσματα δικά σας.
to take shortcuts; to save money or effort by finding cheaper or easier ways to do something. They're always finding ways to cut corners. | I won't cut corners just to save money. I put quality first.
Θα μου πείτε τώρα, τι μας λες; Είναι ένας πασίγνωστος ιδιωματισμός που υπάρχει και σε όλα τα λεξικά. Δεν χρειάζεται διδακτορικό της Αγγλικής Φιλολογίας και μεταπτυχιακό στη μετάφραση για να το ξέρεις. Σωστά; Έλα, όμως, που εμένα κάποιος συνάδελφος μού το διόρθωσε σε "εξευγενίζω", με το σχόλιο ότι σημαίνει "make something less edgy". Τα συμπεράσματα δικά σας.
