curlicue, scroll

[psifio]

Καλησπέρα!
Πώς λέγονται αυτά τα κατσαρά κοσμήματα που μοιάζουν με βινιέτες και χρησιμοποιούνται στην καλλιγραφία;

Ευχαριστώ πολύ!

 

[drsiebenmal]

Κόσμημα είναι σίγουρα: γενική ονομασία διακοσμητικών μοτίβων στην αρχιτεκτονική, τυπογραφία κτλ (ΛΚΝ).
Να δούμε αν τα λένε κάπως ειδικότερα...

 

[daeman]

...
GWord:

curlicue = ελικοειδές διακοσμητικό σχεδίασμα

scroll = έλικας, σπείρα, σπειροειδής διακόσμηση | ρμ. διακοσμώ με σπειροειδές ποίκιλμα

Οι τυπογράφοι κάπως θα τα λένε (κππ. μονολεκτικά) στη δουλειά τους, αλλά πώς;

 

[drsiebenmal]

Βιβλιοδιάκοσμος, 150 Τυπογραφικά κοσμήματα σε μορφή eps. Μια ιστορική εισαγωγή για την διακοσμητική και το τυπογραφικό κόσμημα. (Book Illuminated Ornaments, 150 printed ornaments in eps form), Athens, ed. C. Spanos.

Τυπογραφικό κόσμημα

Κοσμήματα κι εδώ, σε μια εξαιρετική σύντομη Ιστορία της τυπογραφίας.

 

[Marinos]

Ανάλογα με το ρέτζιστερ, θα μπορούσες να τα πεις και ουρίτσες...

 

[psifio]

Ευχαριστώ! Με ενδιαφέρει περισσότερο πώς τα λένε μονολεκτικά οι τυπογράφοι, και μάλιστα το καθένα ξεχωριστά, γιατί έχω και τις δύο λέξεις στο κείμενο: "Sometimes he decorated the start of a new month (γράφει ημερολόγιο) with a scroll or a curlicue."

 

[daeman]

Και φιοριτούρα, αρκεί να μην μπλέκεται μ' εκείνες (την 1η σημασία)...

Και περικοκλάδα, με την ίδια προϋπόθεση.

 

[drsiebenmal]

Και για ειρωνικό, υπάρχουν πάντα και οι τζιριτζάντζουλες: 1β. περίτεχνος και κακόγουστος τρόπος γραφής ενός γράμματος ή ενός αριθμού.

 

[drsiebenmal]

Για μονολεκτικά, βάλε (στο περίπου) π.χ. «με ένα αρχίγραμμα ή ένα κόσμημα»

 

[daeman]

...
Αρχίγραμμα; Πρωτόγραμμα; Drop cap;

Όχι, θα έλεγα.

 

[drsiebenmal]

Ίσως μια τζίφρα τότε (ούτε κι αυτό είναι 100% σωστό, όμως). Ή ένα στόλισμα.
(Τι σκέφτομαι για να αποφύγω την ασάφεια και το ρέτζιστερ της σπείρας...)

 

[daeman]

...
Για το curlicue, θα μας έκανε ο βόστρυχος ή βοστρυχοειδές (ή βοστρυχωτό) σχεδίασμα, σχέδιο, (-ής) διακόσμηση π.χ.;

 

[drsiebenmal]

Μα το σηκώνει το ρέτζιστερ; Είναι τυπογράφος αυτός που γράφει στο ημερολόγιο; Αν ναι, τότε μια σπείρα κι ένα κόσμημα. Είναι της δουλειάς του. Οι υπόλοιποι κάνουμε μουτζούρες, καλικατούρες, ξέρω γω. (δεν έχουμε εικονίδιο να ξύνει την κεφαλή του)

 

[nickel]

Με ουρίτσες στα γράμματα και άλλα τυπογραφικά κοσμήματα.

Το πιο απλό που μπορώ να σκεφτώ.

 

[psifio]

Όχι, δεν είναι τυπογράφος, φαροφύλακας είναι. Ωστόσο ο αφηγητής είναι παντογνώστης, οπότε μπορεί να χρησιμοποιεί όσο εξειδικευμένες λέξεις θέλει. Μάλλον θα βάλω κάτι γενικό απ' όλα τα ωραία που είπατε. Σας ευχαριστώ όλους θερμά!

 

[Earion]

Αν το γράφει με το χέρι, αυτό στην παλαιογραφία λέγεται μονοκονδυλιά, και μπορεί να είναι πολλά πράγματα, από υπογραφή με το όνομά του μέχρι διακοσμητικό.

 

[psifio]

Με το χέρι τα γράφει! Ευχαριστώ πολύ!

 

[nickel]

Καλημέρα. Η μονοκονδυλιά δεν έχει απαραιτήτως τζιριτζάντζουλες. Είναι αυτό που λέμε with a single stroke (of the pen) ή το script handwriting.