cost and works accountant

[Lina]

Καλησπέρα.

Όπως προκύπτει από τη Wikipedia, είναι ο λογιστής που ειδικεύεται στο cost and management accountancy:

The Institute of Cost and Works Accountants of India (ICWAI) is the only recognized statutory professional organisation and licensing body in India specialising exclusively in Cost and Management Accountancy.

Για λογιστική κόστους, όπως και για διοικητική λογιστική υπάρχουν πολλά αποτελέσματα στο Γκουγκλ, αλλά όχι για λογιστή κόστους/διοικητικό λογιστή (για το τελευταίο υπάρχουν ελάχιστα).

Δεν ξέρω αν υπάρχει παγιωμένος όρος, αλλά μια σκέψη θα ήταν "ειδικός στη λογιστική κόστους/διοικητική λογιστική".

 

[nickel]

Νομίζω ότι η Διοικητική λογιστική και κοστολόγηση που διδάσκουν στα πανεπιστήμια αντιστοιχεί στο Cost and Management Accountancy.

 

[Lina]

Ωραία, αλλά τον cost and management accountant πώς τον λέμε;

 

[nickel]

Δεν το λέμε. Έχουμε λογιστές-κοστολόγους, αλλά τέτοια ειδικότητα δεν έχουμε. Μπορούμε να τη φτιάξουμε για να δείξουμε την ξένη ειδικότητα (λογιστής διοικητικής λογιστικής και κοστολόγησης) ή να το δώσουμε όπως πρότεινες (λογιστής ειδικευόμενος στη διοικητική λογιστική και κοστολόγηση).

 

[Lina]

Ευχαριστώ.