metafrasi banner

conviction vs sentence

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Έχεις βρει ήδη την απόδοση των όρων στα ελληνικά και δεν κατανοείς τη διαφορά τους; Αν όχι, πήγαινε στην πάνω πάνω γραμμή μενού, πάτησε στο Search, και αναζήτησε με τη βοήθεια του πλαισίου Magenta τις αποδόσεις.
Αν γνωρίζεις τις αποδόσεις και κάτι εξακολουθεί να σε μπερδεύει, θα ήταν σκόπιμο να παραθέσεις ένα μεγαλύτερο κομμάτι κειμένου για να καταλάβουμε τι ακριβώς σε μπερδεύει.
 
Το πρώτο είναι απλά ότι έχεις καταδικαστεί ενώ το δεύτερο είναι η ποινή που έχει επιβληθεί.

Συμφωνώ με τον Δρ. πάντως στο ότι αν δεις το Μagenta έχει τη διαφορά.
 

deropo

New member
οκ, όταν μου μετέφρασες το απόσπασμα στο προηγούμενο ποστ που περιείχε τη λέξη sentence, τότε κατάλαβα και τη διαφορά τους. Σ' ευχαριστώ και πάλι.
 
Top