composite image = σύνθετη εικόνα

[nickel]

Πώς μεταφράζεται όρος "composite image" στα Ελληνικά; Προσοχή: ο όρος αναφέρεται σε τεχνική δημιουργίας εικόνας, ΟΧΙ από πολλές φωτογραφίες που η κάθε μια απεικονίζει τμήμα του τελικού αποτελέσματος, αλλά μέσω σύνθεσης πολλαπλών φωτογραφιών του ιδίου αντικειμένου, παρμένων σε διαφορετικά εύρη του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος. (Όπου, μάλιστα, το κάθε εύρος έχει αντιστοιχιστεί αυθαίρετα σε κάποιο ορατό χρώμα, πράγμα που έχει μεν φαντασμαγορικά αποτελέσματα, αλλά θεωρείται από πολλούς ως «μαγείρεμα» σε βαθμό απάτης.)

Composite image of multiple solar flares on the sun (NASA)​

 

[Alexandra]

Εδώ τη λέει σύνθετη εικόνα.
Η επεξεργασία των πολυφασματικών εικόνων για την ανάδειξη των φωτογραμμώσεων συμπεριλαμβάνει τη δημιουργία σύνθετων ψευδέγχρωμων εικόνων ,την ένωση τους με την παγχρωματική εικόνα και την
εφαρμογή γραμμικών φίλτρων.
The process of multi-spectral images for the emergence of lineaments includesthe creation of False Colour Composite images, their union with the panchromatic image and the application of linear filters.

 

[oliver_twisted]

Συμφωνώ για το σύνθετη εικόνα, Αλεξάνδρα.

 

[mikenakis]

Ευχαριστώ πολύ!