Τον όρο climate emergency («κλιματικός συναγερμός») επέλεξε το λεξικό της Οξφόρδης ως λέξη της χρονιάς για το 2019 μετά από εκατονταπλασιασμό της χρήσης του όρου, κάτι που δείχνει τη διάσταση του επείγοντος που έχει προσλάβει η συζήτηση για το κλίμα. (Προσαρμόζω την είδηση στο Πρώτο Θέμα. Δείτε όμως τη συζήτηση υπέρ της απόδοσης με «έκτακτη ανάγκη».)
Ορίζεται ως «μια κατάσταση στην οποία απαιτείται επείγουσα δράση προκειμένου να μειωθεί ή να σταματήσει η κλιματική αλλαγή και να αποφευχθεί η πιθανή ανεπίστρεπτη περιβαλλοντική ζημιά που προκαλεί» («a situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid potentially irreversible environmental damage resulting from it»).
Σύμφωνα με τα στοιχεία που συνέλεξαν, η αύξηση της χρήσης του όρου «climate emergency» ήταν της τάξης του107,96% 10.796%.
Από την είδηση στην Guardian:
Εδώ θα βρείτε τον Style Guide των Guardian/Observer: https://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-a
Για τις… κλιματικές αλλαγές στον παραπάνω οδηγό: https://www.theguardian.com/environ...ng-the-language-it-uses-about-the-environment
Ορίζεται ως «μια κατάσταση στην οποία απαιτείται επείγουσα δράση προκειμένου να μειωθεί ή να σταματήσει η κλιματική αλλαγή και να αποφευχθεί η πιθανή ανεπίστρεπτη περιβαλλοντική ζημιά που προκαλεί» («a situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid potentially irreversible environmental damage resulting from it»).
Σύμφωνα με τα στοιχεία που συνέλεξαν, η αύξηση της χρήσης του όρου «climate emergency» ήταν της τάξης του
Από την είδηση στην Guardian:
In May, the Guardian updated its style guide to clarify that “climate emergency” or “global heating” would be favoured over “climate change” or “global warming” (although the original terms are not banned) – to better reflect the scientific consensus that this was “a catastrophe for humanity”.
And for those protesting that “climate emergency” is two words, as the Australian Broadcasting Corporation’s resident linguist explained in 2017, single words can consist of two parts.
Such multipart constructions, like “heart attack”, “man-of-war” or the 2017 American Dialect Society word of the year “fake news”, are commonly accepted by linguists as words. [Εγώ προτίμησα να χρησιμοποιήσω τον όρο «όρος».]
“Climate emergency” beat the words “climate crisis”, “climate action”, “climate denial”, “extinction”, “flight shame”, “global heating” and “plant-based”, which were on the shortlist.
“In 2019, climate emergency surpassed all of those other types of emergency to become the most written about emergency by a huge margin, with over three times the usage frequency of health, the second-ranking word,” Oxford said.
Previous winners of word of the year include “toxic” in 2018 and “youthquake” in 2017.
https://www.theguardian.com/environ...s-declares-climate-emergency-the-word-of-2019
And for those protesting that “climate emergency” is two words, as the Australian Broadcasting Corporation’s resident linguist explained in 2017, single words can consist of two parts.
Such multipart constructions, like “heart attack”, “man-of-war” or the 2017 American Dialect Society word of the year “fake news”, are commonly accepted by linguists as words. [Εγώ προτίμησα να χρησιμοποιήσω τον όρο «όρος».]
“Climate emergency” beat the words “climate crisis”, “climate action”, “climate denial”, “extinction”, “flight shame”, “global heating” and “plant-based”, which were on the shortlist.
“In 2019, climate emergency surpassed all of those other types of emergency to become the most written about emergency by a huge margin, with over three times the usage frequency of health, the second-ranking word,” Oxford said.
Previous winners of word of the year include “toxic” in 2018 and “youthquake” in 2017.
https://www.theguardian.com/environ...s-declares-climate-emergency-the-word-of-2019
Εδώ θα βρείτε τον Style Guide των Guardian/Observer: https://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-a
Για τις… κλιματικές αλλαγές στον παραπάνω οδηγό: https://www.theguardian.com/environ...ng-the-language-it-uses-about-the-environment
Last edited:
