chilled beam

[Eudokia]

Καλησπέρα
Πάλι για ΗΜ εγκαταστάσεις και να με συμπαθάτε.
Υπάρχει καθιερωμένος ελληνικός όρος για αυτό το σύστημα;
http://en.wikipedia.org/wiki/Chilled_beam
http://www.google.gr/imgres?imgurl=...G16UeLMPMqT0AXDnoCQCA&ved=0CDoQ9QEwAQ&dur=779

Εδώ http://www.technologicalteam.gr/upiresies-menu/hvac-menu.pdf το λέει "σύστημα κατευθυνόμενης ψύξης".
Να το πω "γραμμικά στόμια παθητικού κλιματισμού" (δική μου επινόηση);
Ευχαριστώ

 

[dharvatis]

Μέχρι να παρέμβουν οι ειδικοί, να ρωτήσω εάν υπάρχει περίπτωση το beam να παραπέμπει στα δοκάρια της οικοδομής. Αν ναι, μήπως είναι καλή απόδοση το ψυχόμενη δοκός;

 

[Eudokia]

Μέχρι να παρέμβουν οι ειδικοί, να ρωτήσω εάν υπάρχει περίπτωση το beam να παραπέμπει στα δοκάρια της οικοδομής. Αν ναι, μήπως είναι καλή απόδοση το ψυχόμενη δοκός;

Όχι, μπορεί να συνδυάζεται αισθητικά με τα φατνώματα της οροφής, αλλά είναι εγκατάσταση ανεξάρτητη από τον φέροντα οργανισμό. Το beam, αν λέω καλά, νομίζω ότι σχετίζεται με τη γραμμική μορφή τους.

http://tacoadvancedhydronics.files.wordpress.com/2011/05/chilledbeam_structuredbeam2.jpg